"أي أحد آخر" - Translation from Arabic to Turkish

• başka biri
• başka kimse
• başka birini
• başka birinin
• herkesten daha
• başkası
• Başka kimseyi
• başka birileri var
• Başka kimsenin

Çocuklar yanınızda başka biri var mı?
أيّها الصغار هل أحضرتهم أي أحد آخر معكم؟

Yer bulup temizleme harekatı...başka biri işe bulaşmadan meteorit'in yerini bulun.
عملية تحديد وتنظيف المكان، إيجاد ذلك النيزك قبل أن يصل إليه أي أحد آخر

Benim bilmediğim, yarına büyük projesi olan başka kimse var mı?
هل أي أحد آخر لديه مشاريع مهمة غدا لا أعرف عنها شيء؟

Kurtarma ekibi; evde başka kimse var mı?
فرقة التدخل السريع ، هل هناك أي أحد آخر في المكان ؟

Ama seni ya da başka birini bu intihar görevine yollayacak değilim.
لكن أنا لن أرسلك أو أي أحد آخر في مهمة انتحارية

O bilgileri istiyordu ve başka birinin eline geçmesine izin vermezdi.
هو أراده ، ولم يكن ليترك أي أحد آخر غيره يملكه

Yani bu, beni herkesten daha fazla sömürdüğü anlamına geliyor.
مرحبا إن صح القول فإنه قد إستغلني بوقاحة أكثر من أي أحد آخر

Ne Luke ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez.
لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر

Daireye giren Başka kimseyi görmedim.
أنا لم أشاهد أي أحد آخر يدخل إلى الشقة غيره

Adada yaşayan başka birileri var mı?
هل يعيش أي أحد آخر على الجزيرة؟

Karınızın kazası olduğunda evde o veya başka biri var mıydı?
هل كانت هي أو أي أحد آخر في المنزل عندما وقعت حادثة زوجتك؟

Bu işi yapacak başka biri olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن هناك أي أحد آخر يستطيع القيام بهذا

Sorun yok, sorun yok, sorun yok, başka biri var mı burada?
إنه بخير، إنه بخير. هل يوجد أي أحد آخر هُنا؟

Ve Daha iyi bir itfaiyeci içine bana yapacağız başka kimse daha fazla olabilir.
وسوف تقوم بجعلي إطفائية أفضل من أي أحد آخر قد يجعلني كذلك.

Evlenmeye hazır olmadığını düşünen, senden başka kimse var mı?
هل تعرف أي أحد آخر سواك لا يعتقد أنك جاهز للزواج؟

başka kimse bana denemek ister misin?
هل هناك أي أحد آخر يريد أن يجربني ؟

Bu yüzden bu meselede beni, annemi, babamı veya başka birini suçlama.
لذا لا تلقِ اللوم عليّ أو على امّي أو أبي أو أي أحد آخر لهذا الأمر

başka birini öldürmeden önce bunu yapmanın tek bir garanti yolu var.
.هناك طريقة واحدة مضمونة لذلك نجذبه إلينا قبل أن يقتل أي أحد آخر

Senin ya da başka birinin, bana ne istediğimi söylemesine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إليك أو أي أحد آخر بأن يقول لي ما أريده

başka birinin yaralanmasını istemiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تريدي أن يتأذّى أي أحد آخر, أليس كذلك؟

Seninle kalacağım. herkesten daha fazlasını biliyorum.
لقد كنت أعيش معك، وأعرف أكثر من أي أحد آخر

Ne Luke, ne de bir başkası İnsan Projesi'yle temasa geçemez.
لوك لا يملك طريقة للإتصال بمشروع البشرية، ولا أي أحد آخر

"Başka kimseyi görmek istemiyorum. Onlara hasta olduğumu söyle."
لا أريد رؤية أي أحد آخر" "قولي لهم أنّي مريض

Başka kimsenin o masaya yatmasını istemiyorum.
لا أريد أن أرى أي أحد آخر يُنزع منه قواه.