| Çünkü her an içimizden biri daha ölebilir. | Open Subtitles | لأنه، في أي دقيقة الآن سيكون واحداً منا ميتاً |
| Doktor her an olabilir diyor. | Open Subtitles | بخير، الطبيب يقول أني سألد في أي دقيقة الآن |
| Çünkü kocan her an cinayetten tutuklanabilir. | Open Subtitles | لأن في أي دقيقة الآن سيتم القبض على زوجكِ بتهمة القتل |
| Bu dakikadan itibaren her an FBI, buraya yağabilir. | Open Subtitles | في أي دقيقة الآن , الشرطة الفردالية سوف تقتحم . البناء |
| her an parayı çekebilir. | Open Subtitles | . ستقوم بإخلاء النقود في أي دقيقة الآن |
| her an gelebilir. | Open Subtitles | في أي دقيقة الآن |
| Morris her an gelebilir. | Open Subtitles | موريس سيعود في أي دقيقة الآن |
| - her an başlayabilir. | Open Subtitles | عند أي دقيقة الآن |
| Hatta her an burada olabilir. Barney belki sana gerçek bir yağda yumurta yapar da neler kaçırdığını görürsün. | Open Subtitles | في الحقيقة هي ستأتي هنا في أي دقيقة الآن بارني), ربما تطهو لك بعض البيض المخفوق الحقيقي) |
| her an olabilir. | Open Subtitles | في أي دقيقة الآن |
| Gerçi, her an burada olabilirler. | Open Subtitles | سيعودون في أي دقيقة الآن. |
| evet, her an artık olsun! | Open Subtitles | في أي دقيقة الآن! |
| Leah da her an benden ayrılabilir gibi geliyor. | Open Subtitles | (ليا) ستنفصل عنّي في أي دقيقة الآن. |
| her an olabilir. | Open Subtitles | -أجل، في أي دقيقة الآن |
| her an çözebilir. | Open Subtitles | أي دقيقة الآن |
| her an başlayabilir. | Open Subtitles | أي دقيقة الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 