| Rory'den bahsetmişken... Bana anlatmak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | بالحديث عن روري هل هناك أي شيء تريدين اخباري به؟ |
| Eğer bize söylemek istediğin bir şey varsa şimdi tam zamanı. Şimdi. Tanrım. | Open Subtitles | إستمعي إلي، لو كان هناك أي شيء تريدين بإخبارنا به، فعليك فعل ذلك الآن يا إلاهي |
| Gerçekten istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أليس في بالك أي شيء تريدين أن أحضره لكِ؟ |
| İstediğin her şeyi yapabilirsin. İstediğin kişi olabilirsin, sadece buna karar vermelisin. | Open Subtitles | أي شيء تريدين فعله يعلك تشعرين بما تريدين أن تكوني و لكن عليك أن تقرري فعله |
| Parayı alınca sana istediğin her şeyi alacağım. | Open Subtitles | عندما نحصل على ذلك المال أنا سأشتري أي شيء تريدين |
| Akıllısın, güzelsin. İstediğin her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية ، أنتِ جميلة بأمكانك تحقيق أي شيء تريدين |
| İstediğin herşey olur. Yaparız. Adını sen koy. | Open Subtitles | أي شيء تريدين فعله سنفعله، فقط اخبريني بما تريدين |
| Lazer Takımı'na söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين أن تقوليه لفريق الليزر؟ |
| Anlatıp rahatlamak istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين إخراجه من صدرك و تبوحين به ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı peki? | Open Subtitles | إذن هل هناك أي شيء تريدين قوله لي ؟ |
| Bu konuda öğrenmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين سؤالي عنه ؟ |
| Bana anlatmak istediğin bir şey var mı Alex? | Open Subtitles | أي شيء تريدين أن تخبرينني به يا أليكس ؟ |
| Ona söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريدين إخباره؟ |
| Akıllısın, güzelsin. İstediğin her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | أنتِ ذكية ، أنتِ جميلة بأمكانك تحقيق أي شيء تريدين |
| Eminim sen, istediğin her şeyi yapabileceğin anlatılarak büyümüşsündür, doğru mu? | Open Subtitles | أنا متأكد من أنك كبرت يقال لك يمكنك أن تفعلي أي شيء تريدين, أليس كذلك؟ |
| Seçim senin, sana istediğin her şeyi veririm. | Open Subtitles | إنه اختياركِ, وأنا سأعطيك أي شيء تريدين. |
| Beni dinle bilmek istediğin her şeyi anlatacağım ama burada olmaz. | Open Subtitles | إستمعي سأقول لكِ أي شيء تريدين معرفته .. فقط |
| İstediğin her şeyi yapabilirsin. | Open Subtitles | انتي تستطيعين أن تفعلي أي شيء تريدين . |
| Bilmek istediğin her şeyi anlatırım. | Open Subtitles | أي شيء تريدين معرفته |
| İstediğin herşey için aşırı harcama yapabilirsin, ama kocanın da yarısını ödemesi gerekir. | Open Subtitles | يمكنك الإسراف على أي شيء تريدين ، لكن تحتاجين للحصول على زوجك لدفع نصف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 