| - Ne masalı? | Open Subtitles | - أي قصة ؟ |
| Ne hikayesi o, Leydim? | Open Subtitles | أي قصة تلك، سيدتي؟ |
| - Ne hikayesi? | Open Subtitles | أي قصة |
| CA: Harika bir insansın ve mükemmel bir iş başardın ve daha önce duyduğumuz hikayelere benzemeyen bir hikaye anlattın bizlere. | TED | "سي أي": حسنا، أنت إنسان مذهل ولقد قمت بعمل رائع ولقد علمتنا قصة ليست مثل أي قصة أعتقد أن أي منا قد سمعها من قبل. |
| Son zamanlarda gözünüze çarpan finansal bir hikaye oldu mu? | Open Subtitles | أي قصة مالية أثارك اهتمامكٍ مؤخراً؟ |
| Şimdi.. Hangi hikayeyi yazmamızı istersin? | Open Subtitles | والآن, أي قصة ترينا أن نكتبها؟ |
| Bu gece Hangi hikayeyi istiyorsun? | Open Subtitles | أي قصة تريد هذه الليلة؟ |
| Ne hikayesi? | Open Subtitles | أي قصة ؟ |
| Orada anlatılması gereken bir hikaye olduğuna inanıyorum. | TED | أي قصة هناك يجب أن تُروى. |
| Gazeteden. Seç bir hikaye. | Open Subtitles | من الصحيفة، اختاروا أي قصة |
| Hangi hikayeyi dinlemek istersin? ... | Open Subtitles | أي قصة تريدين؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 