"أي قيمة" - Translation from Arabic to Turkish

• bir değeri
• hiçbir değerin
• herhangi bir değer

O zaman Betsy'nin kendi durumu hakkındaki gerçeği bilmesinin bir değeri var mı?
إذا، هل هناك أي قيمة لمعرفة بيتسي حقيقة ما يجري؟

bir değeri olması için, bunu parçalara ayırman gerekir.
حتى يكون لها أي قيمة سيكون عليك أن تمزقها إرباً

Bana yapmam için bir iş bıraktı ve hayatımın yardımcı olamadığım sürece bir değeri yok.
..كلفني بعمل في الوقت الذي كانت حياتي فيه بلا أي قيمة تُذكر حتى بدأت به

Şunu anla Alex Talbot, Walter Larson ile bağlantın dışında benim için hiçbir değerin yok.
فهم هذا، اليكس تالبوت، ليس لديك أي قيمة بالنسبة لي، باستثناء علاقتك مع والتر لارسون.

Benim için hiçbir değerin yok.
انت لا تمثل أي قيمة بالنسبة لي

Kullanımında herhangi bir değer kaybı olmadan onları doğrudan yeni binalarda kullanabilir miyiz?
هل يمكننا بعد ذلك استخدامها بشكل أساسي في مبنى جديد، دون هدر أي قيمة في العملية بشكل فعلي؟

Fakat bu çok sınırlayıcı değildi -- hâlâ herhangi bir hücreye herhangi bir değer ve formül koyabiliyordun.
ولكنها لم تكن مقيّدة جداً -- ما يزال بإمكانك وضع أي قيمة وأي صيغة وفي أي خلية كانت.

Sence bir değeri var mı?
ولكن هل تعتقد إنه يوجد أي قيمة فيه؟

Tamir ettirdiğiniz ayakkabıların manevi bir değeri mi var?
... هل الحذاء لديه أي قيمة عاطفية عندك ؟

Beni yok edin, ve onun da Sykes için bir değeri kalmaz.
دمريني و لن تكون لها أي قيمة و هي معه

Gerçek bir değeri olmadığını söylemiştin.
قلت أنه لا يمتلك أي قيمة حقيقة؟

- Şimdi inanıyorum ki haritanın bilgisel bir değeri yoktu.
والآن أعتقد إنه قد قتل لأن الخريطة لا تملك أي قيمة معلوماتية - ولكنها نسخة -

İnsan hayatının bir değeri yok.
حياة البشر لا تملك أي قيمة جوهرية

Bence, onn bir değeri kalmadı artık.
بالنسبة لي لم يعد له أي قيمة

Artık bir değeri yok.
والذي لم يعد له أي قيمة