"أي كلمة" - Translation from Arabic to Turkish

• tek kelime
• bir kelime
• bir haber
• Hiçbir şey
• haber var mı
• Hangi kelime
• tek kelimesine
• Ne kelimesi
• Hangi kelimeyi
• hiçbir kelimeye
• tek bir kelimeye dahi
• hiçbir şeyi
• hiçbir söze
• bir kelimeyi
• bir kelimesini

Ne olursa olsun konuşma. Ben de tek kelime etmeyeceğim.
. لا تتكلم مهما كنت تفعل لن أقول أي كلمة

Kayda geçecek tek kelime etmedi. Hiç bir şey söylemiyor.
لم تقل أي كلمة لا بصمات مخزنة ولا أي شيء

Karşılaştırma için bunu herhangi bir kelime için yapabiliriz.
و على النقيض، نستطيع أن نفعل هذا مع أي كلمة.

Evet, çok işime yaradı da sanki. Kuruldan bir haber aldınız mı?
نعم ، كل شيءنجح معي ، هل لديك أي كلمة من المجلس ؟

Başka bir çevirmene ihtiyacımız var. Bayanın dediklerinden Hiçbir şey anlamıyorum.
نحن في حاجة إلى مترجم آخر، فأنا لم أفهم أي كلمة قالتها هذه السيدة

- Otopsi için Doktor Bloomfield' dan bir haber var mı?
أي كلمة من دوك بلومفيلد على تشريح الجثة ؟

Hangi kelime, efendim?
أي كلمة تلك يا سيدي؟

Sana inanmıyorum. Söylediklerinin tek kelimesine bile.
أنا لا أصدقك لا أصدق أي كلمة قلتها

Üç buçuk hafta her gün bu sandalyeye oturdum ve tek kelime etmedin.
جلست في هذا الكرسي كل يوم لثلاثة أسابيع ونصف، ولم تنطق أي كلمة.

Aniden yazar kapı aralığında göründü, sıra aralarında gezindiğini hatırlıyorum. tek kelime etmeden çocukların masalarına bakıyor ve ilerliyordu.
وفجأة الكاتب ظهر على بابنا، و أتذكره يتجول في الممرات، من طفل لطفل ناظراً إلى طاولاتهم، بدون أن يقول أي كلمة.

Yabancıların önünde, tek kelime İngilizce bilmiyor olacaktı.
وذلك، أمام الغرباء، هو لا يعرف أي كلمة إنجليزية

Ancak en ünlü yorumlarından biri hikayeyi tek bir kelime ile anlatıyor.
وقد رُويت بدون أي كلمة في أحد أشهر العروض الفنية.

Fare hakkında bir kelime daha duymak istemiyorum. Şimdi çeneni kapat.
لا أريد سماع أي كلمة أخرى عن الفأر ، إخرس

Avukatım olmadan Hiçbir şey söylemeyeceğim.
لن أقول أي كلمة أخرى .. بدون محامي أتريد محامي؟

Dedektiflerinden bir haber var mı diye aramıştım.
فقط أتساءل إذا كان هناك أي كلمة من المحققين.

Hangi kelime? "Canavar" mı?
أي كلمة ؟ "وحوش " ؟

Bunun tek kelimesine inanmıyorum!
أنا لا أصدق أي كلمة من ما تقولينه

- Ne kelimesi, "nemli" mi?
أي كلمة..

Pardon. "A"yla başlayan Hangi kelimeyi kullanmak istememiştin?
أنا أسف ، أي كلمة " أل"َ لم تريدين الأستعمال؟

Söylediğin hiçbir kelimeye inanmayacağım.
لن أصدق أي كلمة تقوليها

Ağzından çıkan tek bir kelimeye dahi inanmayacağım.
أنا لن اصدق أي كلمة تخرج من فمك

hiçbir şeyi abarttığı yok, canım. Söylemediği her bir söz doğruydu.
إنه لم يبالغ في شيء عزيزتي كل هذا حقيقي ، حتى أي كلمة لم يقلها

Tek bildiğim, artık ağızlarından çıkan hiçbir söze inanmadığım.
كل ما أعرفه هو, أنني لم أعد أصدق أي كلمة تخرج من أفواههم

Ama tek bir kelimeyi bile inanarak söylediğini biliyorum.
لكني أعلم أنك لم تقصد أي كلمة مما قلتها للتو

Ben onlara yardım etmeye çalışıyordum, ama onlar söylediklerimin bir kelimesini bile dinlemediler.
هؤلاء الأطفال لم يستمعوا إلى أي كلمة قلتها عندما كل ماكنت أريد أن أفعله هو مساعدتهم