| Ne renk giyersem giyeyim sonuçta herşeyim ıpıslak olsa da güzel | Open Subtitles | يقول هذا رجل لم يعرف .أي لون يرتدى فإرتداهم كلهم |
| Bil bakalım, dişçiler Ne renk sever? | Open Subtitles | احذر أي لون يختاره أطباء الأسنان؟ |
| - Tony'nin bana almasını istiyorum. - Ne renk olursa, umrumda değil. | Open Subtitles | سأطلب من "طوني" أن يجلب لي منهم أي لون كان, ليس لدي مانع |
| Sizce ağaç eve Hangi renk yakışır? | Open Subtitles | أي لون تعتقد أنه سيكون ملائما أكثر لشجرة المنزل ؟ |
| Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin Hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية |
| Ayrıca bu 5 yaş çocuklar için antidepresan ilaç isimleri denemekten ya da takıntılı annelerin Hangi renk ayakkabılara bayıldığını araştırmaktan çok daha ilginç. | Open Subtitles | إختبار أسماء مضادات الإكتئاب للأطفال أي لون تفضله الأمهات للأجهزة الرياضية |
| Hangi rengi seçerseniz seçin diğer iki renkle zıt paritede olacak: Çift olduklarında tek ve tek olduklarında ise çift çünkü herhangi bir yumurta birleşimi her yığının paritesini anında değiştirir. | TED | أي لون ستختاره سيُخالف المجموعتين البقايا من ناحية التساوي: إما أُحادية عندما تكون زوجية العدد أو عكس ذلك، وذلك لأن كل انصهار لكل بيضتين يقلب تَسَاوي كل مجموعة في نفس الوقت. |
| Eşim Ne renk elbise giyecek bilmediğimden hangisini seçeceğim: | Open Subtitles | وبما أني ليس لدي فكرة ... عن أي لون يكون فستان رفيقتي ... لا أعرف لو كان علي أن أختار |
| Sizce özel jet Ne renk olmalı? | Open Subtitles | أي لون تختارون للطائرة الخاصة؟ |
| Daha kolay. - Çiçekler Ne renk? | Open Subtitles | إنه بسيط أي لون من الأزهار؟ |
| Toprak kablo Ne renk Sinclair? | Open Subtitles | أي لون هو الارضي سنكلير؟ |
| - Olur. - Kaskın Ne renk olsun? | Open Subtitles | أي لون خوذة تريدين ؟ |
| Ne renk? | Open Subtitles | أي لون ؟ |
| Saçları, Ne renk olursa... | Open Subtitles | شعره, أي لون |
| "Lacivert rengi tuluma Hangi renk havalı gider?" | Open Subtitles | أي لون سيبدو بشكل أفضل على بدلة زرقاء ؟ |
| Peki, Hangi renk? | Open Subtitles | إذا أي لون كان ؟ |
| Nedimeler için Hangi renk kalmıştı? | Open Subtitles | أي لون تبقّى للوصيفات؟ |
| Hangi renk "En iyi arkadaşımı kaybediyorum"u en iyi anlatırki? | Open Subtitles | أي لون يقول؟ "أني أفقد أعز أصدقائي" |
| Odanın Hangi renk olduğu umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي أي لون ستكون |
| Hangi rengi kullanmak istersin küçük Gustav? | Open Subtitles | إذا , أي لون تريد إستخدامه جوستاف ؟ |
| "İstediğiniz her renge açığız. | Open Subtitles | ط ط ط. أي لون تريد، وقتا طويلا كما انها الأسود. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 