| - Bencil bir dönem? | Open Subtitles | - أي مرحلة أنانية؟ |
| - Bencil bir dönem? | Open Subtitles | - أي مرحلة أنانية؟ |
| Bencil bir dönem! | Open Subtitles | أي مرحلة أنانية! |
| Okulun yokmuş duyduğuma göre. Sınıf falan mı atladın? | Open Subtitles | لا تدرسين على ما سمعت من أي مرحلة تخلفتي؟ |
| hangi noktada, tamam, gerçekten kadranı ilerletmeyi başardık diyeceksin? | TED | عند أي مرحلة ستفكر، حسناً، في الحقيقة، أننا قد نجحنا في تغيير الوضع للأمام؟ |
| "Tom amca" hissi ne zaman işin içine girdi? | Open Subtitles | صفر في أي مرحلة شعر "العم توم " بهذا |
| Öfkemin hangi aşamasında olduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف في أي مرحلة انا من مراحل الحزن . لن يساعدني كلامكم |
| Okulun yokmuş duyduğuma göre. Sınıf falan mı atladın? | Open Subtitles | لا تدرسين على ما سمعت من أي مرحلة تخلفتي؟ |
| Peki hangi noktada bir din alay edilebilecek kadar aptalca oluyor? | Open Subtitles | في أي مرحلة يصبح الدين سخيفاً حتى يمكننا السخريه منه؟ |
| Eğer çocuklar masum doğuyorsa hangi noktada içlerine kötülük giriyor? | Open Subtitles | اذا ان كان الأطفال يولدون بريئين عند أي مرحلة يدخل الشر فيهم؟ |
| "Tom amca" hissi ne zaman işin içine girdi? | Open Subtitles | في أي مرحلة شعر "العم توم " بهذا - -! |
| Ve evliliğimizin hangi aşamasında aynısını bana söyleyecek? | Open Subtitles | وفي أي مرحلة من زواجنا سيقوله لي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 