"أي هدية" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne hediyesi
• bir hediye

Dünya çocuklarına, nükleer felaket terörüyle yaşamamaktan daha güzel bir hediye verilebilir mi?
أي هدية أعظم من هذه نقدمها لأطفال العالم ؟ لم يعودو مضطرين للعيش برعب المحرقة النووية

Ve Marianne, ...ayrıca çok az tanıdığın bir beyden böyle bir hediye kabul etmen uygun olmazdı.
إنها أفضل من أي هدية قد أتمناها لقد ربيتها بنفسي ,آنسة داشوود

Ama şirketimizin, Orta Doğu'daki savaşın inşaat aşamasında moloz toplama işini aldığını duyurmaktan daha iyi bir hediye olabilir mi?
لكن أي هدية أفضل من إعلان أننا , نحن , شركتنا.. سنتولىالتخلصمن جميعالأنقاضوالحُطَام.. في جميع مناطق البناء في الشرقالأوسطإزاءهذه الحرب.

Bakalım o ikisi nasıl bir hediye getirecek?
أي هدية سيحضرها اولئك الإثنين ؟

Elçi bir hediye ve buluşma mesajı getirdi.
أي هدية جَلبتْ مِن قِبل a رسول بدعوةِ للإجتِماع.

Başka bir hediye vermene hiç gerek yok.
لن تضطر بعد هذا لمنحي أي هدية أخرى

Dalga geçiyor olmalısın. Bu ne biçim bir hediye?
أنت تمزح، أي هدية هذه؟

Öyleyse başka bir hediye iste
إذا سمي لي أي هدية أخرى