| Şu iki seçeneğe bakıp bana söyleyin, Hangisi en iyisi? | Open Subtitles | الآن, أخبرني بالنظر إلى هذان الخياران أي واحد هو الأفضل؟ |
| Kutlamak için Hangisi olduğunu öğrenmek istiyoruz da. | Open Subtitles | نود أن نعرف أي واحد هو حتى نتمكن من كنز هو. |
| Hangisi olduğunu anladığınızda da babayla gelin. | Open Subtitles | ولا توصل الى جانب الأب، إذا كنت تستطيع العمل على أي واحد هو. |
| Ve başka bir uydu da görülüyor Hangisi olduğunu bilemiyorum, çok üyük-kapsamlı bir atmosfer. | TED | و ايضا قمر آخر هناك-- أنا حتى لا أعرف أي واحد هو. إنه مناخ كثيف جداً. |
| Peki Hangisi maymun? | Open Subtitles | أي واحد هو القرد ؟ |
| Şimdi, o Hangisi, bana göster. | Open Subtitles | الآن، وتبين لي أي واحد هو. |
| Hangisi? Göster. | Open Subtitles | أريني أي واحد هو |
| - Silecek fıskiyesi Hangisi? | Open Subtitles | أي واحد هو مفتاح النافذة؟ |
| Hangisi? | Open Subtitles | أي واحد هو المطلوب؟ |
| - Bunlardan Hangisi koşum kayışı? | Open Subtitles | أي واحد هو لجام الطوق؟ |
| bu Hangisi? | Open Subtitles | أي واحد هو هذا؟ |
| Satterfield Hangisi? | Open Subtitles | أي واحد هو ساترفيلد؟ |
| Hangisi? | Open Subtitles | أي واحد هو المناسب؟ |
| Hangisi kolsisin? | Open Subtitles | أي واحد هو الكولشيسين ؟ |
| - Hangisi? | Open Subtitles | حسنا , أي واحد هو ؟ |
| Evet. Senin ki Hangisi? | Open Subtitles | نعم, أي واحد هو ابنك؟ |
| Dedektif McCann'ın masası Hangisi? | Open Subtitles | - الشؤون الداخليه- أي واحد هو مكتب المحقق (ماكين) ؟ |
| Nerde... pantolonumun Hangisi? | Open Subtitles | أين ... .... أي واحد هو سروالي ؟ |
| Hangisi baban? | Open Subtitles | - أي واحد هو البوب الخاص بك؟ |
| Hangisi olduğunu söyler misin tekrardan? | Open Subtitles | أي واحد هو مجدداً؟ |
| Ama hangisinin olduğunu nereden... | Open Subtitles | ولكن كيف سيكون الأول تعرف أي واحد هو ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 