"أي يوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Hangi gün
• bir gün
• her gün
• hangi günde
• günlerden ne
• Hangi günü
• Her an
• Ne günü
• her günü
• HIRSI
• ne zaman
• bir günü
• ın kaçı
• İzleyici
• herhangi bir

Yapılacak işiniz varsa, Hangi gün olduğu önemli değildir.
حين يكون العمل عليك واجباً فلا يهم في أي يوم كان

O 68'inde. Hangi gün?
.ولكنه سيكمل 68 حينها في أي يوم من الشهر؟

- Şimdi ise herhangi bir gün. - Tamam. Tamam.
الآن، هو يوم مثل أي يوم أخر ـ حسنا، حسنا

Sonra yazdır'a bastığınızda her gün ihtiyaç duyduğunuz ilaç karışımını basarsınız.
وعندما نضغط على أمر الطباعة، فإننا نطبع التركيبة الدوائية التي يمكن أن تحتاج إليها في أي يوم.

Patates olmuş ve hangi günde olduğunu bilmeyen bir halde olurdum.
علمت أنه سينتهي بي الأمر مثل شكل البطاطا ولن أعرف قط أي يوم في الأسبوع يكون

Sende zaman mevhumu yok. Bugün günlerden ne? -Pazar.
لأنك لم تفهم قط مفهوم الوقت الحقيقي, في أي يوم نحن ؟

Tanığımız adımı hatırlamamakla birlikte, haftanın Hangi günü olduğunu bilmiyor, buraya otobüsle geldiğini sanıyor.
لدينا شاهدة عيان لم تستطع تذكر أسمي فحسب لم تعرف في أي يوم من الأسبوع نحن

Sokka, uyan. Bugün Hangi gün öğrenmem lazım.
ساكا, إنهض, أريد أن أعرف في أي يوم نحن ؟

Bayan Knope, Ben Wyatt'le ilişkiniz Hangi gün başladı?
آنسه نوب في أي يوم علاقتك مع ، بين وايت بدأت ؟

Hangi yıl, hangi ay, Hangi gün. Tarihlerin benim dünyamdaki yazılışı.
. أي عام , أي شهر , أي يوم , هذه الطريقة التي تسجل بها التواريخ في عالمي

Yani, demek istediğim Orman'a hangi taraftan girdiğini bilmiyorum. Hangi gün geldiğini de bilmiyorum.
الطريقة التي دخل بها الغابة، لا أعرف في أي يوم دخل هناك

Anlaşılan Hangi gün adliyede olacağını şaşırmış.
من الواضح أنه إرتبك بشأن أي يوم سيكون به بالمحكمة.

"Sonra bir de görev dağılımı listesi yaptı." "Kim, Hangi gün yetimhaneyi temizleyecek diye."
ثم شرعت بعمل لائحة عمل مفصلة بمن يقوم بتنظيف دار الأيتام وفي أي يوم."

Olasılıklar nano boyutlarda olacaktır ancak zaman içinde, limitsiz olarak sonsuzluk boyunca her hangi bir gün doğru tuşlara sırasıyla basacaktır.
احتمال أنه سيصيب كل الأحرف الصحيحة بالترتيب الصحيح في أي يوم هو مستحيل و لكن في حال استمر للأبد بدون حدود

Okula yani K-12'ye bir gün bile gitmemezlik yapmadı.
لم تتغيب أي يوم عن الدراسة في مرحلة التعليم العام.

Onun bu eve geldiği her gün kötü geçiyor.
أي يوم يكون هو في المنزل يكون يوماً سيئاً

- Evet ve babamız o kadar sedatif etkisinde ki hangi günde olduğumuzu bile bilmiyor.
أجل، و أبي غارق في المسكنات حتى إنه لا يعرف في أي يوم نكون

- Baksana evlat, bugün günlerden ne?
أنت ، أيها الفتى. أي يوم هذا؟ انه ليلة عيد الميلاد , سيدي.

Genelde haftanın Hangi günü ya da günün hangi saati olduğuna göre değişir.
عادةً , فهي تعتمد على أي يوم بالإسبوع و أي وقت باليوم

Değerler gerçekleri yer ve kimliğim Her an gerçekten baskın çıkar.
القيم تأكل الحقائق، وهويتي تنسخ الحقيقة في أي يوم.

Bugünün Ne günü olduğunu unuttun mu?
هل نسيت أي يوم هذا؟

Ama bir avcı.. Haftanın her günü kendisi için yemek bulabilir.
بينما الصياد يستطيع أن يجد طعامه في أي يوم من الأسبوع

KAZANMA HIRSI
في أي يوم أحد

Dişlerini ne zaman temizletecektin?
ذكريني مرة أخرى في أي يوم ستنظفين أسنانك

Babanızın Timsah'ın hayatındaki bir günü film yapmak için yeterli parası var.
والدكم معه نقود تكفي ليعيش أحد أيام حياة التمساح أي يوم هو ذلك؟

AB: Şubat'ın kaçı?
آرثر بينجامين: أي يوم من فبراير؟ الجمهور: السادس.

İzleyici: Mayıs. AB: Mayıs'ın kaçı?
الجمهور: مايو (أيار) آرثر بينجامين: أي يوم من آذار؟