Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أَختلفُ" - Translation from Arabic to Turkish
-
Katılmıyorum
-
katılamayacağım
| Hayır Ellen, Katılmıyorum. | Open Subtitles | لا، إلين، أَختلفُ. |
| - Katılmıyorum. | Open Subtitles | أنا أَختلفُ معك |
| Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ. |
| Saygı duyuyorum ama katılamayacağım. | Open Subtitles | أَختلفُ متسما بالإحترام. |
| - Sana katılamayacağım. | Open Subtitles | أَختلفُ. |
| Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ. |
| Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ. |
| Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ معك |
| Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ. |
| Sana Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ. |
| - Katılmıyorum. | Open Subtitles | أَختلفُ. آي... |