"أَخذَك" - Translation from Arabic to Turkish

• sürdü

- Çok uzun sürdü.
أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية.

Bunu yapman üç saat mi sürdü?
أَخذَك ثلاث ساعاتِ لجَعْل تلك؟

Masasına tereyağı götürdüğümde bana baktı ve "Epey uzun sürdü." dedi.
عندما أَخذتُ الزبدَ إلى منضدتِها، شاهدتْ حقّاً عليّ وقالتْ... "أَخذَك لمدة طويلة بما فيه الكفاية."

Niye bu kadar uzun sürdü?
ماذا أَخذَك طويل جداً؟

Neden bu kadar uzun sürdü?
ماذا أَخذَك طويل جداً؟

- Niye uzun sürdü?
ماذا أَخذَك طويل جداً؟

- Niye bu kadar uzun sürdü?
- ماذا أَخذَك طويل جداً؟