"أَسْمعُ" - Translation from Arabic to Turkish

• duyuyorum
• Duyduğuma
• veren
• duymuştum
• duyduğumda
• duysam
• duyayım
• duymuyorum

Bir sürü laga luga duyuyorum, ama kelimeler hiç bir anlam ifade etmiyor.
أَسْمعُ الكثير مِنْ الكلام، لكن الكلماتَ لا تَعْني شيءً.

Yani kişisel şeyleri, kimsenin duymaması gereken şeyleri duyuyorum.
الحديث مع النفس والأسرار الشخصية وكل الاشياء التي من المفترضَ ان لا يسَمْعها أحد ، أنا أَسْمعُ تلك الاشياءِ

Ama Duyduğuma göre abisinin gölgesinde yaşamayı sevmiyormuş.
ولَيسَ مولع بالعيش في ظِلِّ أَخِّيه، هكذا أَسْمعُ.

- Elli beş dollar, 55, 60 veren var mı ,60?
خمسة وخمسون دولار، 55, هَلْ أَسْمعُ 60؟

Kovboyları onun hakkında konuşurlarken duymuştum.
أَسْمعُ رعاةَ البقر تَنكيت عنه. أعتقد يَدْعونَه ذلك بسبب أصابعِه.

Patlamayı duyduğumda, ...köpeği dışarı çıkarıyordum.
أنا كُنْتُ أَتْركُ الكلبَ خارج، عندما أَسْمعُ الإنفجارَ.

Bunu ne zaman duysam gülerim.
أنا سَأَنهارُ كُلَّ مَرَّةٍ أَسْمعُ ذلك.

Pekala, şimdi, ben Allison'ım, bagajı açıyorum... ama bu kez telefonun çaldığını duyuyorum.
الآن، أَنا أليسون أفتح الصَندوق فقط في هذا الوقت، أَسْمعُ رنة الهاتف

Sürekli onun düşüncelerini duyuyorum.
أنا أَسْمعُ أفكاره بَين الحِيِنِ والآخر.

Bu çok kötü, çünkü merdivenlerden aşağı doğru geldiğini duyuyorum şuan.
حَسناً، ذلك سيئُ جداً، ' سبب أعتقد أَسْمعُ بأنّ يَنْزلُ الدرجاتَ الآن.

Sanırım Trench kız kardeşlerin ağız şapırtısını duyuyorum.
أعتقد اني أَسْمعُ مَضْغ أخواتِ ترينش

Aptalca sözleri artık daha iyi duyuyorum.
هذا أَسْمعُ به أشياءَ غبيةَ بشكل أفضل.

Duyduğuma göre elinde çok önemli şeyler varmış.
هي تُحْصَلُ على حالة جدّية مِنْ الذي أَسْمعُ.

Duyduğuma göre yıldızın Jane Andrews kıyafetiyle boy gösterecekmiş.
لذا أَسْمعُ ظُهُور نُجيمِكَ في لباس جين أندروز.

Duyduğuma göre en sağlam heyecanı altın yaşatıyormuş.
لذا أَسْمعُ ذلك الذهبِ يَعطيك أفضل أزيزِ. هَلْ ذلك الحقِّ؟

Altmış beş dolar, 65, 65 teyim, 70 veren var mı , 70?
خمسة وستّون دولار، 65، أَنا عرضُ $ 65, هَلْ أَسْمعُ سبعين؟

- Çok güzel. 140 veren?
عِنْدي 130. هَلْ أَسْمعُ 140؟ 140

Kontrolörlerde depresyon, sinir krizi, kalp krizi ve alkolizm görülme oranının çok yüksek olduğunu duymuştum.
أَسْمعُ المراقبين يمتلكون اعلي نِسَب للكآبةِ... ... الإنهياراتالعصبية، النوبات القلبية وإدمان الخمور.

- Öyle bir söylenti duymuştum.
لذا أَسْمعُ. إذن ما على بالكَ؟

Seni gördüğümde yada sesini duyduğumda, seni bir parçam gibi hissettiğim zamanlar oldu.
هناك أوقات عندما أَنْظرُ إليك أَو أنا أَسْمعُ صوتَكَ، وأنا أَشْعرُ مثلك جزء منّي،

Ne zaman bir Noel şarkısı duysam Ayağa kalkıp söylemek isterim
حينما أَسْمعُ أغنية عيد الميلادِ أُريدُ أَنْهضَ وأَغنّي

Sesini duyayım.
دعْني أَسْمعُ صوتَها.

Bir şey görmüyorum. duymuyorum da.
أنا لا أَرى أيّ شئَ و لا أَسْمعُ أيّ شئَ