"أَقْصدْ" - Translation from Arabic to Turkish

• istememiştim
• istemedim
• istemezdim

Lütfen. Sorun yok. Seni korkutmak istememiştim.
من فضلك، انة بخير، أنا لَمْ أَقْصدْ إخافتك.

- Böyle olmasını istememiştim.
أَنا آسفُ , سيدتي أنا لَمْ أَقْصدْ عملُ ذلك.

Özür dilerim. Sana zarar vermek istememiştim.
أَنا آسفُ، أنا لَمْ أَقْصدْ إيذائك.

Jack sana et demek istemedim!
أنا لَمْ أَقْصدْ ان ادعوك برغيف اللحمِ يا جاك

Sizi korkutmak istemedim.
لَمْ أَقْصدْ إخافتك. الباب الأمامي كَانَ مفتوحَ.

Böyle bir tartışmaya sebebiyet vermek istemezdim.
أنا لَمْ أَقْصدْ أتسبّب فى هذة الفوضى هنا

Kulak misafiri olmak istemezdim ama biri benimle olmak için uçağa binse çok gururlanırdım.
أنا لَمْ أَقْصدْ تَصَنُّت، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ، أنا سَأُغري إذا شخص ما تَقدّمَ a يُملّسُ لِكي يَكُونَ مَعي.

Seni itmek istememiştim.
أنا لَمْ أَقْصدْ دَفْعك مِنْ هناك.

Özür dilerim. Patlamak istememiştim.
آسف، أنا لَمْ أَقْصدْ نَفْخ مثل ذلك.

Özür dilerim. Böyle olsun istememiştim.
أَنا آسفُ، أنا لَمْ أَقْصدْ أعْمَلُ هو.

Seni zor durumda bırakmak istememiştim.
أنا لَمْ أَقْصدْ وَضْعك فوراً.

Sana vurmak istememiştim.
أنا لَمْ أَقْصدْ أن أضربك

Üzgünüm. Seni korkutmak istememiştim.
آسف، لَمْ أَقْصدْ إخافتك

Seni üzmek istememiştim.
أنا لَمْ أَقْصدْ إزْعاجك.

Korkutmak istemedim.
أوه هيي أَنا آسفُ أنا لَمْ أَقْصدْ اخافتك

Kimseyi incitmek istemedim.
أنا لَمْ أَقْصدْ الإيذاء أي واحد.

Kötü birşey yapmak istemedim.
أنا لَمْ أَقْصدْ أعْمَلُ... ... أيّشئ الذيماكَانَمننفس النوعطبيعة.

Okumana engel olmak istemezdim.
أنا لَمْ أَقْصدْ إزْعاج قراءتكَ.

Neler... Ona bu izlenimi vermek istemezdim.
أنا لَمْ أَقْصدْ تَرْكه بذلك الإنطباعِ.