| Pekala, evlat, Seninle gurur duyuyorum. Ama harekete geçmeliyiz. | Open Subtitles | حسناً ياطفل، أَنا فخور بك لكن هذا ليس وقتاً جبداً |
| Seninle gurur duyuyorum. Canavar gibi bir polis olacaksın. | Open Subtitles | أَنا فخور بك ستصبح شرطيَاً رائعاً |
| - Elbette Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | بالطبع أَنا فخور بك. أوه، شكراً لكم. |
| Tommy'yi almamdan dolayı Seninle gurur duyuyorum.Bunu yapmana çok sevindim.Ama | Open Subtitles | أَنا فخور بك لأَخْذ تومي. أَنا مسرورُ أنت عَمِلتَ هو. لكن... |
| Harika ! Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | عظيم أَنا فخور بك |
| Seninle gurur duyuyorum evlat! | Open Subtitles | أَنا فخور بك ، إبني |
| Forrest, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فورست، أَنا فخور بك جداً |
| Hayatım Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أوه، عزيزتى، أَنا فخور بك |
| Niles, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ، والنيل، أَنا فخور بك. |
| Seninle gurur duyuyorum oğlum. | Open Subtitles | أَنا فخور بك ، يا بنى |
| Seninle gurur duyuyorum. - O kimdi? | Open Subtitles | أَنا فخور بك من كان هو ,اذا؟ |
| David, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ديفيد، أَنا فخور بك جداً. |
| Seninle gurur duyuyorum! | Open Subtitles | أَنا فخور بك جدا! |
| Seninle gurur duyuyorum. - Sağ ol. | Open Subtitles | - أَنا فخور بك. |
| Neden Seninle gurur duyuyorum demediniz? | Open Subtitles | لم لا "أَنا فخور بك"؟ |
| - Seninle gurur duyuyorum | Open Subtitles | - أَنا فخور بك. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا فخور بك. |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا فخور بك |
| Forrest, Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | فورست) ، أَنا فخور بك جداً) |
| Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أَنا فخور بك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 