"أَنْ أَرى" - Translation from Arabic to Turkish

• görebiliyorum
• anlayabiliyorum
• göremedim
• göremiyordum

Sen sadece hayatına girmeme izin veriyorsun, bunu şimdi görebiliyorum.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الآن و أنت عِنْدَكَ كُلّ هذه

görebiliyorum. Söyleyebilirim.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى.يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَ.

Şehrin bir çok yerinde kontrol edilemeyen yangınlar görebiliyorum.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى مناطقَ كبيرةَ مِنْ المدينةِ تحتِرق خارج السيطرةِ.

Uyuşturucu etkisindesin. Bunu anlayabiliyorum.
أنت عالي على المخدّراتِ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

Karanlıkta dikiliyordu. Yüzünü de göremedim.
هو كَانَ يَقِفُ في الظّل وأنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى وجهَه.

Etraf karanlıktı. Tam olarak göremiyordum.
لَكنَّه كَانَ مُظلمَ، ولم أَستطيعُ أَنْ أَرى ماهو

Yani bundan çok etkilendiğinizi görebiliyorum.
لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّك متأثّر جداً بواسطته.

Senin de yaşamış olduğunu görebiliyorum.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ، أيضاً. يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك.

Yalan söylüyorsun. Yirmilik dişlerini görebiliyorum.
أنت تَكْذبُ، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى أسنانَ عقلكَ.

Ama yardıma ihtiyacın olduğunu görebiliyorum.
لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك تَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ.

Biliyorum, bu biraz acı verici... fakat şimdiden sonuçları görebiliyorum.
أَعْرفُ، انه مؤلم إلى حدٍّ ما، لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى النَتائِجَ.

Adını biliyorum, onu görebiliyorum.
أَعْرفُ اسمَكَ. أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى اسمكَ، لكن مَنْ أنت؟

Bu ipek ipliği görebiliyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك الساحلِ مِنْ الحريرِ

Girişi buradan görebiliyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى المدخلَ مِنْ هنا. إذا أَذْهبُ الآن، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجْعلَه.

Evet. görebiliyorum, teşekkürler.
نعم، نعم، أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى ذلك، شكراً لكم.

Onu sadece ışığın vurduğu anda görebiliyorum.
يُوقّتُ أنا فقط يُمْكِنُ أَنْ أَرى بأنّه عندما الضوء يَضْربُه.

Nerede yararlı olacağını anlayabiliyorum.
يُمْكِنُ أَنْ أَرى أين ذلك سَيكُونُ مفيدَ.

Ben onlar gibi olmasam da, ekranda güzellik görmek istemelerini anlayabiliyorum.
. . أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ آخرون قَدْ جمال حاجةِ على الشاشةِ.

Bütün bu şeylerin nasıI kontrolden çıktığını anlayabiliyorum.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى كَمْ هو كلة خَارجَ عن السيطرة.

Ne kadar sinirli görünüyordu? Ben kadını göremedim.
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى ماضي الزيَّ.

Hedefini göremiyordum.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَرى هدفَه.