"أَو شيء ما" - Translation from Arabic to Turkish

• falan
• ya da
• başka bir şey

Ama konuşmak falan istersen, bilirsin bizim hakkımızda...
لكن إذا تُريدُ التكَلم أَو شيء ما تَعْرفُ عنا أَو

Günün birinde bir hap ya da hikaye falan olacakmış ve bu onun gözlerini tekrar canlı yapacakmış.
وهي تَقُولُ يوماً ما ستكون هنالك حبه او قصّة أَو شيء ما والذي سَيَجْعلُ الحياة ت عود الي عينَيها ثانيةً

Tanrı aşkına, ne arıyordun anlamadım piyango biletini falan mı arıyordun?
السيد المسيح , ماذا كنت تفعل الوصول إلى ، مثل , الفوز بتذكرة يانصيب أَو شيء ما ؟

Siz beyler, kredi kartımı online bir hesaptan mı takip ettiniz ya da bunun gibi bir şey mi?
أنت رجال يَتتبّعونَ على الإنترنتَ إحسبْ إلى بطاقةِ إئتماني أَو شيء ما مثل ذلك؟

Korktuğum şey ya beni sevdiğini söyleyecek... ya da bana evlenme teklif edecek, veya başka bir şey.
أَنا خائفُة من أن يخبرْنيّ بأنه يَحبُّني. أَو يَطْلبُ زواجاً أَو شيء ما.

- Tamam, sanırım şimdi bana broşür falan vereceksiniz.
حسنا، هذه هي النقطةُ حيث تُسلّمُني كتيب أَو شيء ما ؟ عفوا؟

Sana bir elmalı martini falan ayarlayayım istersen?
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَمْزجَ لك التفاح أَو شيء ما

- Bende teleparti yeteneği falan var.
- ماذا تقصدين؟ - هو مثل أنا عِنْدي إي إس بي إن أَو شيء ما.

- K-Ro ya da K-Mart falan.
- ك مارت - أَو شيء ما مثل ذلك

Tabii Hannah Montana'nın asistanı falan olmak istersen, o başka.
مالم تريد أن تكون مثل... مساعد أَو شيء ما لـ (هانا مونتانا)

- Bana bir baget falan atın.
- ارميني بعود طبل أَو شيء ما.

Bej, gri bir köşede bir renk şoku olabilir, turuncu bir lamba mesela ya da onun gibi bir şey.
رُبَّمَا صدمة اللونِ في مكان ما، مثل مصباحِ برتقاليِ في الزاويةِ أَو شيء ما مثل ذلك، تَعْرفُ؟

George, eminim acilen yazman gereken dava özeti, savunma ya da bir şeyler vardır.
جورج، أَنا متأكّد أنك يَجِبُ أَن تسرع لتكتب بَعض الجنح أَوملخصات أَو شيء ما