"أُخبركم" - Translation from Arabic to Turkish

• Size
• söylüyorum

Ama Size söylüyorum, elimde bir mil uzunluğunda bir liste var.
ولكن علي أن أُخبركم أن لدي قائمة طويلة.

Hey, bayanlar Size hiç rahip, papaz ve Yahudilerin din adamıyla olan hikayeden bahsetmiş miydim?
مرحباً .. ألم أُخبركم سابقاً عن أوّل القسيسين، والكُهّـان، والحاخامات؟

Speedy Gonzales'in Pizzarriba'sından Size soğuk pizzamın tadını çıkarabileceğinizi söylüyorum.
من بيتزا سبيدي غونزاليس أُخبركم أعلمكم أنكم تستطيعون الإستمتاع بالبيتزا الخاصة بي بأشكال متنوعة

Bunu yalnızca Size söylüyorum, çocuklar, çünkü başı belada.
و أنا أُخبركم بهذا يا شباب ... فقط لكونها في ورطة

Size söylemeye çalıştığım şey bu bir kural.
أنا أتفهم ذلك أعلم كل ذلك، لكن اسمعوا ما أُحاول أن أُخبركم به إنها القوانين

Oraya vardığımda Size haber vermeliydim.
كان ينبغي عليّ أن أُخبركم عندما وصلت إلى هناك

Size Kanadalılarla ilgili bir şey söyleyeyim.
دعوني أُخبركم شيئاً عن الكنديين

Neden bunları Size anlatıyorum biliyor musunuz?
هل تعرفُون لماذا أُخبركم بكل هذا؟

Size kim olduğumu söylemeliydim.
كان حريٌ بي أن أُخبركم منْ أنا

Size Harvey Dent hakkındaki gerçeği anlatayım. Gotham Emniyet Müdürü James Gordon'un sözlerini aktarayım.
دعوني أُخبركم بحقيقة (هارفي دينت) بكلمات مفوّض شرطة (غوثام)، (جيمس غوردون)

Arkadaşlarım olduğunuz için sizlere söylüyorum.
أنا أُخبركم بهذا لأننا أصدقاء

Şimdiyse 20 Saniye Önceki Barney'yim ve Size şu kapıya bakmanızı söylüyorum.
والآن أنا "(بارني) على بُعد 20 ثانية من (بارني) الحاضر" -وأنا أُخبركم راقبوا الباب

Doğruyu söylüyorum.
لكنني أُخبركم بالحقيقة.