"أُصيب" - Translation from Arabic to Turkish

• vuruldu
• yaralandı
• vurulmuş
• yaralanan
• geçirmiş
• yaralanmış
• yaralanmıştı
• vurulduğu
• Yaralı
• Vurulan
• sakatlandı
• vurulduğunu
• yaralandığı
• geçirdi
• bulaşmış

Tüm birimler. Bir polis vuruldu. Tekrar ediyorum.
لكل الوحدات، الظابط أُصيب أكرر، الضابط أُصيب

Hunt ve Nowakowski saldırının ilk dakikalarında öldüler ve McManus'ta vuruldu, böylece onun Ross'u öldürme şansı oldukça az.
هَنت و نواكوسكي ماتا خِلالَ الدقائِق الأولى منَ الهجوم و ماكمانوس أُصيب

12 mermi kovanı var ve sadece bir kişi yaralandı...
هناك 12 من أغلفة القذائف، و شخص واحد فقط أُصيب

Bu öğleden sonra, Beverly Hills'te gerçekleşen kuyumcu soygununda çıkan çatışmada bir kişi öldü, bir kişi de yaralandı.
أحدهم قد مات ، والآخر أُصيب في تبادل طلقٍ ناريّ بعد عملية السرقة التي حصلت ظهر هذا اليوم في بيفرلي هيلز

Kafasından vurulmuş, yüzüne yumruk yemiş ve kakanın içine atılmış.
أُصيب بعيار ناري في الرأس، لُكم في الوجه, ووضع في البراز

Kral ve ülkesi adına yaralanan bir adamdan bahsediyoruz.
يُدمّر رجلاً لبقيةِ حياتهِ ليس رجلاً أُصيب بجروح في خدمة الملك والوطن

Üçüncüsü, mahkum polis gözetiminde vuruldu ve sonra son durumuyla ilgili bir şeyler.
الثالثة، أن السجين أُصيب بطلق ناري وهو تحت حراسة الشرطة ونذكر شيئًا عن حالته.

Kırmızı alarm. Polis vuruldu. Yaralı var. 108.
حالة خطره , ضابط أُصيب ضابط أُصيب إطلاق نار

Tüm birimlere.. ...polis memuru vuruldu.
جميع الوحدات, جميع الوحدات لدينا ضابط أُصيب

- Hayır, yaralısın. Dün vuruldu. - İyi olacağım.
لا ، أنت مُصاب ، لقد أُصيب بطلق ناري بالأمس

İtibarım zarar gördü ve uşağım vuruldu efendi!
سمعتي تدمرت وخادمي أُصيب بطلق ناري، سيدي.

Ve çapraz ateşte, genç bir polisimiz yaralandı.
و أن إحد رجال الشرطة الشبان قد أُصيب في الإشتباكات

Beni hücreme götürürlerken bir gardiyan yaralandı. Benim başımda dikilen gardiyan da ona yardıma gitti.
كانوا يُعيدونني إلى الزنزانة، ثم أُصيب الحارس، الآخرين تركوني أذهب لمساعدته

Yani, kurban kıçından vurulmuş sonra hala belirlenemeyen bir şekilde öldürülmüş sonra katil mermiyi oyup çıkarmış...
إذن الضحية قد أُصيب في المؤخرة و ثم قُتل بطريقة لم تتحدد لحد الآن و بعدها القاتل إستخرج الرصاصة

yaralanan var mı?
لديّ أصدقاء هنا هل أُصيب أحد ؟

Hank, kalp krizini orada geçirmiş.
وقد أُصيب بالأزمة القلبية أثناء وجوده هناك

Çatışmada yaralanmış, Ağustos 1940, malulen terhis edilmiş.
أُصيب فى حادثه فى اغسطس 1940 وتم تسريحه بشرف الجنديه

Alfred Wegener, I. Dünya Savaşı'nda askere alınmış ama kısa süre sonra yaralanmıştı.
لبناء الدعور العلمية لها جُنِّدَ ألفريد فيجنر خلال الحرب العالمية الأولى و لكنه أُصيب بعد ذلك

Tek söyleyebileceğim polis gözetiminde olduğu bir sırada vurulduğu.
كل ما يمكنني إخباركما به، أنه أُصيب وهو تحت حراسة الشرطة.

Tanrı aşkına dinlen biraz. Vurulan yeleğimdi. Geçmesi biraz zaman alacaktır.
درعي الواقي، أُصيب يُمكنه الاستراحة قليلاً

Önce çocuklar Jane ve Martin geldi, Rupert sonradan sakatlandı.
الأطفال هم من ذهبوا لهناك أولاً (جين) و (مارتن) ثم أُصيب (روبرت)

Oğluma babasının vurulduğunu nasıl söyleyeceğim?
كيف أقول لأبني أن اباه قد أُصيب بعيار ناري؟

yaralandığı sırada Jack'in asker arkadaşıymışlar.
كانوا في الجيش مع جاك ...يوم أُصيب قالوا أنه لم يكن هو

Bu bıçak yüzünden kalp krizi geçirdi.
لقد أُصيب بأزمه قلبيه من جراء هذا السكين

Olay sırasında beşinci şişe kırılmış ve takımdakilerden birine bulaşmış.
الخامسة تم تدميرها بواسطة أحد أفراد الفريق الذي أُصيب