| dilek diledin mi, ruhunla temase geçtin mi? | Open Subtitles | هل تمنيت أُمنية ؟ هل اتصلت بذاتك السوداء المظلمة ؟ |
| Kanadalılar neden doğumgünlerinde dilek tutmazlar bilir misiniz? | Open Subtitles | هل تعلمون لماذا الكنديين لا يحصلون على أُمنية عيد الميلاد؟ |
| dilek gibi bir şey hani onun yüzünden ayrılamadığınız bir şey. | Open Subtitles | أي أُمنية أو أي شيء لم تفعلوه من قبل, كما تعلمون... |
| Hawaii Five-O 3x09 Ha'awe Make Loa-Son dilek | Open Subtitles | شرطة هاواي الحلقة 09 من الموسم 03 بعنوان : أُمنية الموت |
| Bu babanızın son arzusuydu, pazarlık mı ediyorsunuz? | Open Subtitles | كانت هذه أُمنية وفاة أبيكم وأنتم تتفاوضون عليها؟ |
| Gitmeden senin için bunu yapmama izin ver. Bir dilek dile. | Open Subtitles | دعني أفعلُ هذا لك، قبل رحيلي، تمنّى أُمنية |
| dilek tut. | Open Subtitles | عليكِ أنْ تتمني أُمنية |
| Bir dilek tut. | Open Subtitles | ثُم تمنّي أُمنية. |
| Hemen yerine getirilebilecek bir dilek. | Open Subtitles | أُمنية مضمونة |
| Bir dilek tut Sydney. | Open Subtitles | ( تمنٍ أُمنية ( سيدني |
| - dilek tut. | Open Subtitles | -تمنى أُمنية |
| Babamın ölmeden önceki arzusuydu | Open Subtitles | كانت آخر أُمنية لأبي قبل موته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 