| Olduğunuz yerde kalın, en kısa zamanda sizi bulacaklardır, tamam mı? | Open Subtitles | سيكون قريباً معكم ،لذا إبقو مكانكم ،حسناً؟ |
| Pekâlâ, ortaya çıkma ihtimaline karşı siz burada kalın. | Open Subtitles | حسنا، إبقو أنتم هنا و إستمروا في البحث عنه |
| Çocuklar siz burada kalın ve babanızın nefesini koruyun ve dikkatli olun. | Open Subtitles | أنتم يارفاق إبقو هنا وحافظوا على تنفس والدكم، وكون حذرين. |
| Aktif Mayın Bölgesi Dikkatli olun | Open Subtitles | تحذير منطقة ألغام نشطة إبقو بعيدين |
| Hayır, siz kalın, biz gideriz. | Open Subtitles | سوف نذهب كلا، إبقو.. |
| Gördünüz mü? Tamam millet, yerinizde kalın. | Open Subtitles | حسناً جميعكم إبقو في أماكنكم |
| Olduğunuz yerde kalın. | Open Subtitles | إبقو في أماكنكم |
| Burada kalın. Kimsenin ayrılmasına izin vermiyoruz. | Open Subtitles | " إبقو هنا, لن ندع أحداً يغادر " |
| Burada kalın ve sessiz olun. | Open Subtitles | إبقو هنا وحافظوا على هدوئكم |
| Solumuzda kalın. | Open Subtitles | إبقو على اليسار. |
| İçeride kalın. | Open Subtitles | إبقو في الداخل |
| - Birlikte kalın. | Open Subtitles | -فقط إبقو معاً |
| Sakin olun. | Open Subtitles | إبقو هادئين. إبقو هادئين. |
| Sessiz olun. Beni takip edin. | Open Subtitles | " إبقو منخفضين و اتبعو أوامري " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 