"إبن العم" - Translation from Arabic to Turkish

• Kuzen
• Kuzenim

Sen benim en iyi ve en yakın arkadaşımsın Kuzen Rudolf.
أنت أفضل و أقرب أصدقائى يا إبن العم رودلف

Rochester'daki Kuzen Tommy . Ofisteki Eddie Meyers.
إبن العم تومي في روتشيستر إدي مايرز ، من المكتب

Kuzen Yvonne yanına bile yaklaşmadı.
إبن العم إيفون لَمْ تُقتربْك. كَيْفَ هي؟

Neden kendine Kuzen Oliver desin?
ما هو متوسط؟ حسنا، الذي يسمّي نفسه بعد إبن العم أوليفير؟

Sanırım Kuzen Robert Ethel'in hayat kadını olarak çalışmasından bahsediyor.
أعتقد أن إبن العم "روبرت" يشير إلى عمل "إيثيل" كمومس

Kuzen Johnny, daha ihanetinin meyvelerinin keyfini bile süremedin.
إبن العم لم يجد فرصة للإستمتاع بفاكهة الخيانة

Atalarımız mahzende bir kaç iyi şarap saklamış Kuzen.
أسلافنا تركوا لنا بعض النبيذ الجيد بالكوخ يا إبن العم ...

Böyle söylemeniz çok hoş Kuzen.
شئ لطيف منك أن تقول ذلك يا إبن العم

- Bundan daha iyi hizmet edemezdin Kuzen.
- لا يمكنك أن تخدمنى أفضل من ذلك يا إبن العم

Hepimiz ona Kuzen "Aceleci" derdik, çünkü sürekli bir yerlere koşardı.
كنا ندعوه : إبن العم " المتعجل" لأنه كان دائماً يجرى إلى مكان ما

Bu, Kuzen Sebastian'ın ilk defa insani bir durumu düzeltmeye yeltenmesiydi.
لقد كانت المرة الأولى التى "حاول فيها إبن العم " سيباستيان أن يصحح وضع بشرى

Garsonlar, polis, halk binalardan fırlayıp oraya gittiler Kuzen Sebastian'ın olduğu yere...
النوادل ،الشرطة ،الناس صاروا يجرون من خارج المبانى إلى أعلى حيث "حيث كان إبن العم " سيباستيان

Evet, öyle olmalı. Gel, Kuzen...
أجل، لا بد انه كذلك تعال يا إبن العم

York, ülkeme yapılan her saldırının başlangıç noktasıydı ve o soylu Kuzen masum İskoçları şehrin duvarlarına asmıştı hatta kadınları ve çocukları bile.
يورك كانت نقطة الإنطلاق لأى إجتياح لبلادى. إبن العم هذا أعدم أسكتلنديين أبرياء منهم النساء و الأطفال على حوائط هذه المدينة.

Peki Kuzen Matthew'le temasa geçmemiş mi?
وهي لم تكن على إتصالٍ مع إبن العم "ماثيو"

"Kuzen" şimdi ringde. Ha ha! Gel de tavuk kanadının tadına bak.
"إبن العم " في حلبة القتال تعاللتتذوق"الجناحينالحارين"

Kuzen Shrimpie bunu duyduğuna sevinecektir o halde?
أوه! إذاً إبن العم "شريمبي" سيكون مسروراً للسماع بشأنهِ، أليس كذلك؟

Kuzen Henry'yi Kule'de tutup babamı reddettiği için ona merhamet göstermeliyiz.
سنحتجز إبن العم (هنري) في البرج ونريه رحمةً أنكرها على أبينا.

Hakkımı yememeliydin Kuzen.
كان عليك أن تحسن إلي يا إبن العم

Kuzen Dewey'nin saymasına fırsat verme yeter.
فقط لا تدع إبن العم يحصل على فرصة العد

- Ohio'dan geldi. Kuzenim olur.
إنه من "أوهايو" يا إبن العم