| Peder, beni bağışlayın. günah işledim. Çok kötü davrandım. | Open Subtitles | أبتي، رجاء إغفر لى لأنى إرتكبت إثما, أنا كنت سئ. |
| Peder, beni bağışlayın. günah işledim. Çok kötü davrandım. | Open Subtitles | أبتي، رجاء إغفر لى لأنى إرتكبت إثما, أنا كنت سئ. |
| Keşke öpüşünü bu denli sevmem günah olmasaydı. | Open Subtitles | أتمنى لو لم يكن إثما أن تروق لي |
| Ben kız kardeşine karşı affedilemez bir günah işledim. | Open Subtitles | لقد... لقد إرتكبت إثما فظيعا ناحية أختك |
| Aldığın her nefes bir günah. | Open Subtitles | كل نَفَس تأخذينه يشكل إثما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 