| Onların gözünü korkuttuğun için gülüyorlar... ama sen yere sağlam bassaydın saygılarını kazanabilirdin. | Open Subtitles | لقد ضحكوا لأنهم يخشونكي و لكن لو أنك تصديتي لهم و واجهتيهم لكنتي إكتسبتي إحترامهم |
| Biraz zaman aldı ama sanırım sonunda saygılarını kazandım. | Open Subtitles | لقد أخذ الأمر قليلاً من الوقت لكن أعتقد أني أخيرا إكتسبت إحترامهم |
| Cesaretimi bağışlayın efendim ama bu size karşı saygılarını azaltacaktır. | Open Subtitles | إن كنت ستسمح بمصارحتك بجرأة بالحقيقة سيقلل هذا من إحترامهم لك فحسب |
| Bryan'ın sekizinci yaş gününde yerel aristokrasi, ekabir ve çocukları... saygılarını sunmaya geldiler. | Open Subtitles | من أجل عيد ميلاد "برايان" الثامن، المحليون جائوا للتعبير عن إحترامهم |
| Bilirsin, kendi tarzlarını yapmak, kendi saygınlıklarını kazanmak istediler. | Open Subtitles | أتعلمين، أرادوا فعلها بأنفسهم وإكتساب إحترامهم الخاص. |
| Bilirsin, kendi tarzlarını yapmak, kendi saygınlıklarını kazanmak istediler. | Open Subtitles | أتعلمين، أرادوا فعلها بأنفسهم وإكتساب إحترامهم الخاص. |
| Binlerce insan orada saygılarını sunuyor. | Open Subtitles | آلاف الأشخاص هناك يقدّمون إحترامهم |
| saygılarını kazanmadığım kesin. | Open Subtitles | بالتأكيد لم أحصل على إحترامهم. |
| Daha çok çabalayıp saygılarını kazanacağım. | Open Subtitles | سأتبع طريقتي وأتحكم في إحترامهم |
| - saygılarını kazanmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكسب إحترامهم |
| saygılarını kazandınız. | Open Subtitles | لقد كسبت إحترامهم |
| Liderlerine olan saygılarını yitirdiler. | Open Subtitles | فقدوا إحترامهم لقائدهم |
| Dikkatlerini çekmek ve saygılarını kazanmak için. | Open Subtitles | للفت إنتباههم، وكسب إحترامهم. |
| saygılarını göstermek istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون تقديم إحترامهم |
| Sen saygılarını kazandın. | Open Subtitles | لـقد إكتسبنا إحترامهم |
| - saygılarını kazandım. | Open Subtitles | -إكتسبت إحترامهم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 