| Beni yakalayabildiniz çünkü Kuarez karteli size haber uçurdu... onlar da Tijuana'ya girmek istiyorlar. | Open Subtitles | أنت فقط حصلت علي لأنك حذرت بواسطة إحتكار خواريز الذي يحاول إقتحام تيجوانا |
| Beni yakalayabildiniz çünkü Kuarez karteli size haber uçurdu... onlar da Tijuana'ya girmek istiyorlar. | Open Subtitles | أنت فقط حصلت علي لأنك حذرت بواسطة إحتكار خواريز الذي يحاول إقتحام تيجوانا |
| Ve polisin araştırma görevinde tekeli yok | Open Subtitles | والقسم ليس عليه إحتكار أعمال التحري والتحقيق |
| Sadece "Monopoly" oynayacağımız, bir parti düzenleseydim,... | Open Subtitles | إذا أقمت حفلة حيث كان كلّ ما فعلناه هو عرض إحتكار |
| Tijuana uyuşturucu kartelini ortadan kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إبادة إحتكار تيجوانا |
| Özellikle komiserlik unvanını kullanarak bir tekel yaratıyorsan hele? | Open Subtitles | خاصةً عندما تستعمل منصبك كقائد منفذ كي تخلص إحتكار الأمر الواقع ؟ |
| Böyle yaparsak Steiner'a Avrupa Pay TV tekelini kaptıracağız. | Open Subtitles | بهذا الأقتراح فأننا نعرض لـ(ستاينر) إحتكار التلفزيون الأوربي المدفوع |
| tekelimiz var, Burada NURV'de bir tekelimiz var. | Open Subtitles | لدينا إحتكار، لدينا إحتكار هنا فى (ن. ي. ر. |
| İşte o gün Tijuana karteli yok olacak. | Open Subtitles | وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط |
| İşte o gün Tijuana karteli yok olacak. | Open Subtitles | وفي هذا اليوم إحتكار تيجوانا سيسقط |
| Bakın, Hong Kong uyuşturucu karteli %20 kazanır... | Open Subtitles | تَرى، هونك كونك إحتكار المخدّرات، يَمتلكونَ 20 %... |
| Dolayısıyla güvenle gönderildiklerine emin olmak için Nootka ve Çin arasında çaya karşılık su samuru ticaretinde kullanılacak bir tekeli imzalamanızı tevazu ile rica ediyoruz. | Open Subtitles | لذا، لضمان إيصالهم بأمان نفترح بكل تواضع أن تعطي الشركة إحتكار تجارة الشاي |
| Bay Pratt, Illinois Kane İlçesinde tohum dağıtımında tekeli sizin elinizde mi? | Open Subtitles | (سيد (برات هل تملك عقد إحتكار على توزيع البذور "في مقاطعة (كاين) في ولاية "إيلينوي؟ |
| Monopoly ile ilgili olabilir.. | Open Subtitles | يفكرون في إحتكار (كُلّ شيء أسمه (ليف |
| Tijuana uyuşturucu kartelini ortadan kaldırmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد إبادة إحتكار تيجوانا |
| Güneş enerjisiyle bir tür tekel. | Open Subtitles | إحتكار الطاقة الشمسيةِ. |
| Hanımefendi, sürüyü Darwin'e sürün orduya satın, Carney'in tekelini kırın kazancınızı Irak Tepeler'i tekrar ayağa kaldırmakta harcayın Londra'ya dönün ve hayatınız boyunca rahat edin. | Open Subtitles | -سيدتي إنقلي الماشية إلى (داروين) وبيعيها للجيش، وسوف تكسرين إحتكار (كارني) واستعملي الأرباح لتجعلي (فاراواي داونز) تقف على أقدامها |
| Burada NURV'de bir tekelimiz var. | Open Subtitles | لدينا إحتكار هنا في (ن. ي. ر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 