"إحراز" - Translation from Arabic to Turkish

• sayı
• sayıyı
• ilerleme
• kaydetmeye
• kaydediyorduk

Hiç sayı tutmuyorlar, takım kurmuyorlar..,
أكتشفت أنهم لا يتوقفون عن إحراز الأهداف ولا يختارون فريق يلعبون له

Hala sayı, asist ve top çalma rekorları onun elinde.
و مازال يحمل أرقاماً قياسية فى إحراز الأهداف, المساعدة و سرقة الكرة

Şampiyonayı kazandıran sayıyı attıktan sonra resmen dünyanın en tepesindeydim dostum.
بعد إحراز هدف البطولة لقد كنت على قمة العالم يا رجل

Van Buren'in 1948'de o sayıyı nasıl yaptığını anlatırdım.
عن فان بورين إحراز ذلك الفوز في 48؟

Bugün daha önce mümkün olmayan bir boyutta ilerleme kaydetmek daha da mümkün.
واليوم، من المحتمل إحراز تقدم بشكل متزايد على نطاق لم يكن ممكنًا من قبل أبدًا.

Toplantı bizi hala sürmekte olan ve hiçbir ilerleme kaydedilmemiş Berlin kriziyle baş başa bırakmıştı.
ماك جورج باندي مساعد للرئيس كينيدي حيث خلّف لنا أزمة برلين قائمة كما هي دون إحراز أي تقدم بها

Ve bunu ne kadar erken kabul ederseniz, tekrar ilerleme kaydetmeye o kadar erken başlarız.
وكلما تقبًلتم ذلك .. كلما أستطعنا إحراز تقدٌم

Bay Curtis hakimle konuşmuştu. Eğer ilerleme kaydetmeye devam edersem kızımı tekrar görmeme izin vereceklerini söyledi.
وقد خاطب السيّد (كرتس) القاضي ويقول أنّني إن استمررت في إحراز تقدّم

En azından, benim sayemde ilerleme kaydediyorduk.
شكر لي، على الأقل، تم إحراز تقدم.

Bahse varım tutucu, başlangıç kalesini engelleyince diğer adamın sayı yapamamasına bayılıyorsundur.
أراهن أنك تحب عندما يغطي الملتقط على اللاعب الآخر حتى لا يستطيع إحراز الهدف

Alçıdaki iki bacağını kullanarak sayı yapmak oldukça zor olacak.
سيكون حقاً من الصعب عليك إحراز النقاط مع ساقين مجبرتين بالجبس

Oyun bozucu önündeki tutucuları geçince pist etrafında ikinci kez dönüp, sayı yapmaya çalışır.
حالما تدخل محرزة النقاط وسط اللاعبات المدافعات... تسحبها للخط خلال ثانية وتحاول إحراز نقطة.

Salak gerizekalı iki puanlık sayıyı kaçırdı.
الوغد الحقير , عليه إحراز نقطتين

Biraz ilerleme sağlarım sanmıştım ama mahalledekiler Venezuelalıymış meğerse.
أعتقد أنه يمكنني إحراز بعض التقدم لكن في الحقيقة هذا حي الفنزويليين

- İlerleme kaydetmeye çalışıyorum ama... - Otur.
-إنّي أُحاولُ فحسب إحراز تقدّمًا، ولقد ...

Tam da ilerleme kaydediyorduk.
نحن فقط بدأنا في إحراز تقدم