| Eğer para almak istiyorsan, b.kunu topla ve ufak dostlarını al defol burdan. | Open Subtitles | إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا |
| Teçhizatını topla ve Adli Danışman'a rapor ver. | Open Subtitles | إحزمي عُدتكِ و أخبري القاضي بالمحامي الأول |
| Eşyalarını topla. İlk istasyonda... | Open Subtitles | بالتأكيد، إحزمي حقائبِك في المحطة القادمة ... |
| Elbette. Valizlerini hazırla canım. | Open Subtitles | بالطبع، إحزمي أمتعتكِ يا عزيزتي |
| Eşyalarını topla. Sabah gidiyoruz. | Open Subtitles | إحزمي أغراضكِ ، سنغادر في الصباح |
| Esyalarini topla. Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | إحزمي حقائبك, سنسافر إلى باريس |
| Gidip eşyalarını topla, bir saat sonra buluşalım. | Open Subtitles | اذهبي إحزمي أغراضكِ وقابليني بعد ساعة. |
| Temelli çık git hayatımdan. topla eşyalarını. | Open Subtitles | أريدك أن تذهبِ، إحزمي أغراضكِ. |
| Çantalarını topla bayan Cole. Devon'a geliyorsun. | Open Subtitles | "إحزمي أمتعتكِ يا سيّدة "كول سترافقيننا إلى ديفون |
| Annushka, iyi ki evdesin. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | (آنوشكا)، جيد أنكِ لا زلت في البيت إحزمي حقائبكِ |
| Annushka, iyi ki buradasın. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | (آنوشكا)، جيد أنكِ لا زلت في البيت إحزمي حقائبكِ |
| Haydi. topla eşyalarını. | Open Subtitles | هــيـا , إحزمي أغراضك |
| topla eşyalarını. | Open Subtitles | .. إحزمي أغراضك |
| - Düşünme, eşyalarını topla. | Open Subtitles | علينا فعل شئ، هذا خطأ ! -إياك والتفكير بالأمر، إحزمي أمتعتك ! |
| Eşyalarını topla güzelim. | Open Subtitles | إحزمي أغراضكِ، يا حبيبتي. |
| Pekâlâ, eşyalarını topla, gitmeye hazır ol. Ben gidip Jeremy ile konuşacağım. | Open Subtitles | حسناً، إحزمي أمتعتك، و استعدي للرحيل، سأتحدث مع (جيرمي) الآن |
| - Sen de geliyorsun. Eşyalarını topla. | Open Subtitles | سنذهبمعاً, إحزمي ماتحتاجينه من أشياء... |
| Valizini hazırla, yarından sonra yola koyuluyoruz. | Open Subtitles | إحزمي حقائبك نحن ذاهبان بعد الغد |
| Ufak bir bavul hazırla. | Open Subtitles | إحزمي حقيبة ليلة. |
| "Hayatım, valizini hazırla. | Open Subtitles | ..عزيزتي. إحزمي حقيبتك" هناك مشكلة.. |
| Paranı almak istiyorsan... süprüntülerini toplayıp bu veletlerle birlikte buradan uza. | Open Subtitles | إذن لو أردت أن أدفع لك إحزمي هرائك وخذي أصدقائك الصغار بعيداً عن هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 