"إحماء" - Translation from Arabic to Turkish

• ısınma
• ısınalım
• ısınmaydı

Ayrıca korkarım henüz sadece ısınma aşamasında. - Eyvah...
و أحسستُ أنّ كلّ هذا بمثابة إحماء بالنسبة له ، و حسب.

İşimin Mister Magoo'dan önce ısınma turu olarak indirgenmesini istemiyorum.
لا أريد لعملي أنْ يتدنّى لمُجرّد ساعة إحماء تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو.

Fena bir ısınma değildi. Rövanşa hazırsın gibi görünüyor.
إحماء لا بأس به، يبدو أنّك مستعدّة لجولة ثانية.

Sadece ısınmaydı.
لقد كان إحماء فقط

Tamam, az önceki hikaye bir ısınma turuydu şimdiki dehşetengiz hikaye için, adı:
القصة الأخيرة كانت مجرد إحماء قبل هذه الحكاية المرعبة التي أسميها...

Evet, çok ciddi bir ısınma sorunu var.
أجل، هناك مشكلة إحماء زائد جدّية

Halbuki 1920'deki kriz sadece ısınma turuydu.
على أية حال،كَانَ رعب 1920 مجرد إحماء.

Bu kadar ısınma yeter, beyler.
هذا كثير على حركات إحماء

Bu sadece ısınma olabilir.
ربما هذا مجرد إحماء

Hala ısınma turlarında olduğumuzu sanıyordum.
ظننت هذا مجرد إحماء

Bu sadece ısınma.
لآ, كان ذلك مجرد إحماء

Bunun sadece ısınma turu olduğunu bilmiyorduk.
لم نعلم ان هذا مجردُ إحماء

Onlar daha ısınma turuydu.
كانوا مثل إحماء فقط

Çünkü o daha ısınma turuydu.
لأن هذا كان مجرد إحماء

- Bu sadece ısınmaydı. - Isın...
كان هذا إحماء - إحماء -