"إختلق" - Translation from Arabic to Turkish

• uydurdu
• uydur
• uydurduğunu
• uydurduğu aptal bir

Saçma bir video kaset uydurdu hiç olmamış şeyleri itiraf ettiği bir saçmalık.
,إختلق بعض الأكاذيب في شريط فيديو إعترف بهراءات لم تحدُث

Sempozyum hikayesini tamamen kendi uydurdu Dr.Farman...farmian'in verdigi.
إختلق الأمر برمته عن الندوة و الدكتور فارمن فارمين

Baban bunların hepsini uydurdu. Çünkü sen daha bebekken ben...
إختلق كل هذا لأنه عندما كنتِ مجرد طفلةٌ صغيرة, كان...

Hayır, yapma. Trafikte sıkıştım. Adam gibi bir şey uydur!
لا، لا تخبرهم بأنني عالق في المرور اللعينة، إختلق شييء أذكي.

O zaman uydur gitsin.
حسناً , إختلق شيئاً

Ve İsa'nın söyledikleri... Tek kelimesini bile uydurduğunu sanmıyorum.
و كل ما قاله المسيح لا أعتقد بأنه إختلق أي حرف منه

En azından onun da alt tarafı insan olduğunu ve bizi korkutmak için öyle şeyleri uydurduğunu anlayana dek.
على الأقل حتى أدركنا أنه كان فقط إنسان وهو إختلق هذه الأشياء من هذا القبيل فقط لإخافتنا

Ross'un ebeveynlerimizi kandırmak için uydurduğu aptal bir şey.
هو هذا الشيء روس إختلق لخدع أبائنا.

Geçen gün kafasından bir fıkra uydurdu:
مثلأ قبل أيام هو إختلق هذه النكتة

Suçunu ört bas etmek için uydurdu.
إختلق القصة لتغطية ذنبه الخاص به

Bütün o hikayeleri uydurdu ki, kimse onlara ulaşamasın.
، لقد إختلق تلك القصص، حتـّى يصل إليهم ...لأنـّه يعلم

İspiyonculuk yapmadım. Hepsini bu herif uydurdu.
أنا لم أشي هذا الرجل هنا إختلق كلّ شيء

Sonra annesi için hediye yalanını uydurdu.
ثمّ إختلق هدية لأمِّه

Tamamını uydurdu.
لقد إختلق كلّ شيء.

Ya da sanırım Memur Ridge bunu da uydurdu.
أم أعتقد أن الضابط (ريدج) إختلق ذلك, أيضاً كلا.

O zaman ona bir hikaye uydur.
إذاً إختلق لها أي قصة

- Sorarlarsa bir şeyler uydur. - Tamam.
لو سألوا عني إختلق أي قصه- حسناً-

İyi bir bahane uydur.
إختلق عذرا جيدا

Niye uydurduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعلم لماذا إختلق هذا

Yalnız birilerinin onunla iletişime geçtiğini onaylayamamış, bu yüzden de insanlar tüm bunları uydurduğunu düşünmüş.
إلا أنه لم يستطع إثبات أن أحدهم تواصل معه. -لذا ظنَّ الجميع أنه إختلق الأمر .

Ross'un ebeveynlerimizi kandırmak için uydurduğu aptal bir şey.
هو هذا الشيء روس إختلق لخدع أبائنا