Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"إخلع معطفك" - Translation from Arabic to Turkish
-
montunu çıkar
-
Ceketini çıkar
-
Ceketinizi çıkarın
| Mutfağa girmeden ıslanan montunu çıkar. | Open Subtitles | إخلع معطفك المبتل قبل أن نذهب للمطبخ |
| Mutfağa girmeden ıslanan montunu çıkar. | Open Subtitles | إخلع معطفك المبتل قبل أن نذهب للمطبخ |
| - Ceketini çıkar. | Open Subtitles | الأن .. إخلع معطفك |
| - Haydi,Kaptan. Ceketini çıkar. | Open Subtitles | -هيا ، إخلع معطفك |
| Ceketinizi çıkarın. İşte, sadece... | Open Subtitles | إخلع معطفك ...ها أنت ذا ، فقط |
| Ceketinizi çıkarın lütfen. | Open Subtitles | لذا إخلع معطفك |
| Lütfen, Ceketini çıkar. | Open Subtitles | إخلع معطفك |