"إخواني وأخواتي" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeşlerim
• kız ve erkek kardeşlerimi

kardeşlerim en sonunda yetki ve saygıyla hükmetme fırsatımız var.
إخواني وأخواتي.. إننا نملك أخيراً الفرصة لنحكم.. بسلطة واحترام

Kabulleniyorum Kudretli Tanrım, ve sizlere kardeşlerim,
أنا أعترف لله سبحانه وتعالى ولكم ، إخواني وأخواتي

kardeşlerim, Tanrı'nın evine hoş geldiniz.
إخواني وأخواتي مرحبا بكم في بيت الله

kardeşlerim, toplantıyı bitirmeyi öneriyorum.
إخواني وأخواتي أقترح إنهاء هذا الاجتماع

Orada annemi, kız ve erkek kardeşlerimi göreceğim.
هناك أرى أمّي، إخواني وأخواتي

Kandorialı kardeşlerim o sonunda geldi.
إخواني وأخواتي الكندوريين... لقد أتى إلينا.

Çıkarın at gözlüklerinizi kardeşlerim.
أزيلوا الغيوم عن عيونكم إخواني وأخواتي

kardeşlerim olmasa ne yapardım hiç bilemiyorum.
ولا أعرف ماذا سأفعل دون إخواني وأخواتي

Değerli kardeşlerim Tanrı'dan bu çocuğa bereketli bir hayat bahşetmesini istiyoruz.
إخواني وأخواتي الأعزاء, نطلب من الله أن يمنح هذا الطفل حياة جديدة وغنية...

Dokuz Tanrı. kardeşlerim ve kız kardeşlerim.
كل مجلس اللوردات تسعة إخواني وأخواتي ...

Ama kardeşlerim,
لكن، إخواني وأخواتي

Bize emredilen, 'kefaret'tir kardeşlerim.
"الثوبة" هي الكلمة، إخواني وأخواتي

"Pamuk eller cebe, kardeşlerim.
"اجتهدوا الآن، إخواني وأخواتي"

Kalkın, kardeşlerim. - Şükürler olsun.
ترفّعوا يا إخواني وأخواتي

kardeşlerim gayet iyi insanlardı.
كان إخواني وأخواتي بخير

Bütün kardeşlerim ya itfaiyeci ya da acil tıp teknisyeni.
جميع إخواني وأخواتي هم رجال الاطفاء أو EMTS .

Sevgili kız ve erkek kardeşlerim.
إخواني وأخواتي الأعزاء. (بالإيطالية)