"إذاً عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani

Yani sen hayatta kraliçeliği kazanmaktan önemli bir şey yok derken...
إذاً عندما قلتِ بأن لا شيء أهم في حياتك من الفوز

Anlıyorum. Yani evlendiğimizde, benim olan herşey otomatik olarak bizim olur.
إذاً عندما تزوجنا كل ما كان لي أصبح "لنا" أليس كذلك؟

Yani sen 60 olduğunda o 120 olucak.
إذاً عندما يكون عمرك 60 عاماً، سيكون عمرها 120.

Yani seninle çocuk hakkında konuşmaya geldiğimde bana yalan söyledin.
.. إذاً عندما جئت طالباً مساعدتكِ كذبتِ عليَ

Yani, katmandan katmana inecek olursak eğer bir anlamda, zamanda geri gitmiş oluruz.
إذاً عندما تنزل من طبقة إلى طبقة، فإنك تنتقل في الواقع عبر الزمن إلى الوراء. ‏

Yani, bunu yaparsam, oğlum yaşayacak.
إذاً عندما أقوم بهذه المهمة ، ابني سيعيش ؟

Yani, evlilik için planlarınız olmadığını söylüyorsun öyle mi?
إذاً عندما يعود الأمر لك ، تقول أنه ليس لديك خططاً للزواج

Yani, telefon sinyali güçlü olduğu zaman anomalinin nerede olduğuyla alakalı fikrimiz olacak.
إذاً, عندما يكون هناك إشارة قوية سيكون لدينا فكرة جيدة عن مكان تواجد الهالة

Yani ateşe başladıklarında insanların yanında olmayacak mısın?
إذاً عندما يبدوأ إطلاق النار, لن تكون واقفاً مع الشعب؟

Yani yalnızdı derken, şefi hariç yalnızdı mı diyorsunuz?
إذاً عندما تقولين أنه كان وحيداً كُنتِ تعني،أنه وحيد باستثناء طباخته.

Yani diyorsun ki benim Mangam, senin Mangan?
إذاً عندما قلت أنها فرقتي تقصد بأنها فرقتك ؟

Yani panikleyip kaçmadan önce kızı gördüğünde, zaten ölmüştü.
إذاً عندما رأيتها من قبل و كُنت بنوبة ذعر كانت ميته

Yani tekrar söylüyorum o boku içmem.
إذاً عندما أخبرك مجدداً بأني لا أدخن هذا الهراء

Yani hayatınızda bir değişiklik yapıp bu tarz yiyip içme fikrini ele aldığınızda neleri yemeyeceğinizi düşünmeyin.
إذاً عندما تتمعّن في فكرة اتخاذ الخطوة، صوب طريقة الأكل والحياة هذه، لا تفكّر بما سوف لن تأكله،

Yani dolap numarasının çift sayıda böleni varsa, kapalı kalacak, tek sayıda böleni varsa da açık kalacak.
إذاً عندما يحتوي رقم الخزنة على عدد زوجي من العوامل سوف تبقى مُغلقة، وعندما تحتوي على عدد فردي من العوامل، سوف تظل مفتوحة.

- Yani yaşadığı yeri bulduğunuzda, işi bitirebilecek gücünüz olacak mı?
هل نحن جيدات أم ماذا؟ - إذاً عندما تجدون محل إقامته - هل أنتم متأكدات بأنه لديكم القدرة الكافية للقيام بهذا؟

Yani, Aoyama'dan eve geldiğinde Light'ın ismini biliyordun, ilk görüşte aşık olduğun birinin Yani...
إذاً عندما رجعت من أوياما كنتِ قد عرفتي اسم لايت-كون أجل

Yani, ben arabadan inince, sen de gideceksin.
إذاً عندما اخرج , اذهب انت حسناً