"إذا تُريدُ" - Translation from Arabic to Turkish

• İstersen
• isterseniz
• istiyorsanız
• başka istersen
• istiyorsa

Eğer başka şeyler hakkında konuşmak istersen, o zaman başka şeyler hakkında konuşuruz.
إذا تُريدُ الكَلام حول شيء آخر، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول شيء آخر.

Daha başka istersen, haber ver.
إذا تُريدُ أكثرَ، يَدْعو إلى العبوات الجديدةِ.

Ama isterseniz kamyoneti alabilirsiniz.
لَكنَّك يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ الشاحنةَ إذا تُريدُ.

Daha fazlasını görmek istiyorsanız, bekleyin.
إذا تُريدُ أَنْ أنظر المزيد مِنْ، تَتسكّعُ. نحن سَنَكُونُ خلفيون بالترفيهِ الأكثرِ.

İşlemleri başlatmak istiyorsa başlatsın.
إذا تُريدُ بَدْء الإجراءاتِ، دعنا نَمْضي.

Şimdi eğer benim öğüdümü istersen çık dışarı, kendine güzel bir yemek ısmarla.
الآن إذا تُريدُ نصيحتَي عليك أن تخرج الآن وتشترى وجبة شهية

İstersen gidebilirsin. Umurumda olmaz.
إخرجْ من هنا إذا تُريدُ إلى أحد لا يَهتمُّ

İstersen, seninle sokakta karşı karşıya gelelim.
إذا تُريدُ إلى، أنا سَأُخرجُ هذا على الشارعِ.

Eğer ellemek istersen benim karnımda da biraz hareket var.
حَصلتُ على بعض المادةِ أَستمرُّ إذا تُريدُ الشُعُور.

Gitmek istersen, seni durduramam.
لكن إذا تُريدُ تَرْك، أنا لا أَستطيعُ تَوَقُّفك.

Yani ben de orada olacağım, gelip göz atmak istersen...
سأَكُونُ هناك أيضاً إذا تُريدُ القدوم للمراقبة

Ama konuşmak falan istersen, bilirsin bizim hakkımızda...
لكن إذا تُريدُ التكَلم أَو شيء ما تَعْرفُ عنا أَو

İsterseniz hepiniz dans edebilirsiniz?
أنتم جميعاً يُمْكِنُ أَنْ تَرْقصوا إذا تُريدُ إلى.

Merdivenden iniyor İsterseniz onu yakalayabilirsiniz.
هي تُرهقُ الدرجاتَ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَمْسكَها إذا تُريدُ إلى.

Neyin peşinde olduklarını öğrenmek istiyorsanız başka şansımız yok.
إذا تُريدُ الإكتِشاف بإِنَّهُمْ يعود إلى، نحن لَيْسَ لَنا إختيارُ.

Oğlunuza yardım etmeyi istiyorsanız, onu bizimle konuşmaya ikna edin.
إذا تُريدُ حقاً أَنْ تُساعدَ إبنكَ، هنا أَقترحُ. إحصلْ عليه للكَلام معنا،

Mary'e dosyanın içeriğinde ne olduğunu öğrenmek istiyorsa teslim olması gerektiğini söylemelisin.
لَكنَّك تَحتاجُ لإخْبار ماري الذي إذا تُريدُ القِراءة الذي داخل، هي سَيكونُ عِنْدَها إلى دُرْ نفسه في.