"إذا سألتيني" - Translation from Arabic to Turkish

• Bana sorarsan
• Bana sorarsanız

Hayır, Bana sorarsan kızlarım metal bükmede asla o kadar da iyi olmadılar.
لا , بناتي لم يتعلمن التحكم بالمعدن بتلك الصورة الجيدة , إذا سألتيني

Bana sorarsan, o iyi ellerde.
لديه أمّ ممتازة تراقب ظهره إذا سألتيني, انه في أيدي أمينة

Bana sorarsan bu haklı bir cinayet.
حسناً، إنها جريمة قتل مبررة، إذا سألتيني.

Bana sorarsan oldukça isabetli bir isim olmuş.
إنه إسم دقيق للغاية ، إذا سألتيني عن الأمر

Bana sorarsanız ise, büyük tasarım ilk etapta berbat oldu.
إذا سألتيني ، فمكان الأرض مختل منذ البداية

Aslında Bana sorarsanız bu yer için olan bazı planları delice.
إن بعض خططهم الأصلية لهذا المكان كانت مجنونة بعض الشيء ، إذا سألتيني ، في الحقيقة

Bana sorarsan, daha çok kuş tükürüğü çorbası gibi.
إنّه أشبه بطيور تبصق الحساء إذا سألتيني

Bana sorarsan daha çok bir boğma zincirine benziyor.
تبدو أكثر كسلسلة خنق، إذا سألتيني

Bana sorarsan, tek yaptığın kafalarına silahı dayamak oldu, Kathryn.
إذا سألتيني يا (كاثرين) أنتي من أجبرهم على فعل ذلك.

Yaptığın şey Bana sorarsan bağışlanabilir.
بأن مافعلتيه... يمكن مسامحتك عليه إذا سألتيني

Bana sorarsan bu işe kendisi için girmiş.
إذا سألتيني أعقد بأنه يقوم بالعمل لنفسه

Seni çok küçümsüyor Bana sorarsan.
كان مذلولاً تماماً ، إذا سألتيني

Bana sorarsan, bu utanılacak bir şey.
. إنه لمن العار ، إذا سألتيني

Bana sorarsan, su Bayan Swire'in bilmen gerekir ki, "Burke'ün Asaleti" ya da "Burke'ün Toprak Sahibi Soylulari" kitaplarinda yer alma ihtimali yok.
(إذا سألتيني .. هذه الآنسة (سواير التي قد تثير اهتمامك الآن *(لن تجديها في (بيرج بيرك

Kargacık burgacık bir şey Bana sorarsan.
هي هراء، إذا سألتيني

- Bana sorarsan... - Sana sormadım.
...إذا سألتيني - أنا لم اسألك -

Bu zavallı herif ya çoktan cehenneme gitmiştir ya da Gümüş Şehir'de Uriel'ın karşılama konuşmasına katlanıyordur ki Bana sorarsan cehennemden daha beter.
أعني ، هذا المسكين الأحمق إما الآن يتواجد في الجحيم بالفعل (أو في مدينة الفضة يُعاني ويتألم من آثار الكلمة الترحيبية لـ (آوريل الأمر الذي يُعد أسوأ بكثير من الجحيم ، إذا سألتيني

Bana sorarsanız , hiçbir şey bir gebelik daha güzel daha var...
إذا سألتيني ، لا يوجد شيء .... أجمل من أمرأة ح

Bana sorarsanız, şirketler , Len'i ortadan kaldırmak için komplo kurmuşlardır.
إذا سألتيني ، فقد تآمرت الشركات على قتل (ليني)