| Öyleyse yemek için yarına Ne dersin? | Open Subtitles | آوهـ ، إذا ما رأيك بـ الغداء في يوم الغـد |
| Bu konuşmayı köşeden uzak bir yerde bitirmeye Ne dersin? | Open Subtitles | إذا ما رأيك أن ننهي هذه المحادثة بعيدًا عن هذه الحافة ؟ |
| Öyleyse, Ne dersin, sonrakini öldüren kazanır mı? | Open Subtitles | إذا ما رأيك فى أن "من يحوز الإصابة التالية يفز"؟ |
| - Öyleyse duşa girmeye Ne dersin? | Open Subtitles | إذا ما رأيك بالأستحمام؟ لا،شكرا لك |
| Yemeklerim hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا ما رأيك في طبخي؟ |
| Ee, sen ve ben hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا ما رأيك أنا و أنت |
| Ne dersin Frank, anlaştık mı? | Open Subtitles | إذا ما رأيك فرانك .. هل نقوم بذلك ؟ |
| Şuna Ne dersin. "Freaks"deki paranın %20'sini alalım... ve şu "Mr. Lovejoy"a yatıralım. | Open Subtitles | إذا ما رأيك تأخذ 20 بالمئة من حصة فيلم "فريك" و تضعه على فيلم "السيد (لوف جوي)"؟ |
| Şuna Ne dersin. "Freaks"deki paranın %20'sini alalım... ve şu "Mr. Lovejoy"a yatıralım. | Open Subtitles | إذا ما رأيك تأخذ 20 بالمئة من حصة فيلم "فريك" و تضعه على فيلم "السيد (لوف جوي)"؟ |
| Bir fincan çaya Ne dersin? | Open Subtitles | إذا ما رأيك في كوبا من الشاي؟ |
| Sinemaya Ne dersin? | Open Subtitles | حسنا، إذا ما رأيك بفلم؟ |
| O halde garanti edemem ama önümde diz çökmeye Ne dersin? | Open Subtitles | إذا ما رأيك بالركوع لي؟ |
| Ne dersin? | Open Subtitles | إذا ما رأيك ؟ |
| Bu arada Sydney'in "Kyle ile görevimiz evlilik" durumu hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | آسف , إذا ما رأيك في |
| Valentino hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | إذا ما رأيك في هذا الشاب (فالنتينو)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 