| Ama Kaçarsan, suçluymuş gibi görünürsün. Kardeş, ben doğduğumdan beri suçluymuş gibi görünüyorum. | Open Subtitles | لكن إذا هربت فأنك تثبت بأنك مذنب أنا ولدت لأكون مذنب ؟ |
| Ama böyle Kaçarsan, biz de senin suçlu olduğunu düşünürüz. | Open Subtitles | إذا هربت هكذا، سنبدأ بالإعتقاد بإنك متهم بشيء ما، أليس كذلك؟ |
| Ama şimdi Kaçarsan, olur da bunu başarırsan... ..hayatın boyunca kaçmak zorunda kalacaksın. | Open Subtitles | لكن إذا هربت الان إذا نجحت بطريقة ما من فعلها سوف تصبحين هاربة لباقى حياتك |
| Kaçsan ne yaparsın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل إذا هربت ؟ |
| Kaçsan da kalsan da fark etmez. | Open Subtitles | ! لا يهمّ إذا هربت أو بقيت |
| Herkesi geride bırakıp Kaçarsam erkekliğim mi kalır. | Open Subtitles | ولكن إذا هربت وتركت الجميع خلفي سوف أتوقف عن كوني رجُلاً |
| Kaçarsam jandarmalar gelir ve beni alır. | Open Subtitles | إذا هربت الجندرمة سيأتون لأخذي |
| Kaçarsan ve sonra da yakalanırsan suçluymuşsun gibi görünmeni sağlar. | Open Subtitles | إذا هربت وأمسكوا بك سيعطي انطباعا بأنك مذنب |
| Tekrar Kaçarsan canını acıtırım. | Open Subtitles | إذا هربت ثانية سوف أقوم بإذائك |
| Bak, Katie, şimdi Kaçarsan, kolay yolu seçmiş oluyorsun. | Open Subtitles | إذا هربت الآن سوف تأخذين الطريق الأسهل |
| Bu bileşimden Kaçarsan, korumadan da kaçmış olursun, Onlar için çalıştığımı ne zamandır biliyordun? | Open Subtitles | إذا هربت من هذا المُجمّع ستفقدين حمايتك |
| -Evet, Bay Glenn. -Şimdi, eğer Kaçarsan, etki: | Open Subtitles | نعم ، سيد جلين - الأن ، ماذا إذا هربت - |
| Kaçarsan, yaşayabilirsin. | Open Subtitles | إذا هربت يمكنك النجاة |
| Kaçarsam iki sene daha eklerler. | Open Subtitles | إذا هربت الآن يضيفون عامين أيضاً |
| Lakin ben Kaçarsam, bu sefer onlardan intikam alırlar. | Open Subtitles | إذا هربت ، سينقمون من إخوتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 