| Hastalıkta ya da yaşlanmada kanın nasıl değiştiğini incelersek, beyin hakkında bir şey öğrenebilir miyiz? | TED | إذا ما نظرنا إلى كيف يتأثر الدم خلال المرض أو مع التقدم في السن، إذا هل يمكننا معرفة أي شيء حول الدماغ؟ |
| Bu eşitsizlik sorunu için yeni yaklaşımlar geliştirebilir miyiz? | TED | إذا هل بوسعنا تطوير بعض المقاربات الجديدة لمشكلة عدم المساواة الإجتماعية هذه؟ |
| Yani, yakında evlenecekler diyebilir miyiz bu durumda? | Open Subtitles | إذا هل أخبرهم بأنهم سيتزوجون قريبا زواج؟ |
| - Evet. - Peki onu tutma imkânım var mı? | Open Subtitles | نعم إذا, هل يمكنني أن أمسك به؟ |
| - Peki, işi aldım mı? | Open Subtitles | إذا هل حصلت على الوظيفه ؟ |
| - Peki ona söyledin mi? | Open Subtitles | إذا هل أخبرتها؟ |
| Dramı biraz kesebilir miyiz? Hey, Cindy, Ne var ne yok? | Open Subtitles | إذا هل تفضلتم بتهدئة الأثارة قليلاً ؟ مرحباً ، سيندي ، مالذي يحصل ؟ |
| Eski bir otopsi dosyasına bakabilir miyiz diyecektim. | Open Subtitles | اه، كنت أتساءل إذا هل يمكن سحب ملف التشريح القديم. |
| En azından burada diğer güdüler ve şüpheler olduğu konusunda anlaşabilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هل يمكننا على الأقل أن نتفق على وجود دوافع ومشتبه بهم آخرين هنا؟ |
| Yani artık yeni pasaportlar alabilir miyiz? | Open Subtitles | إذا , هل يمكننا الحصول على جوازات سفرنا الأن. ؟ |
| Şimdi işe geri dönebilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هل نستطيع العودة إلى العمل الآن ؟ |
| Gidip onu alabilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هل يمكننا العودة واستعادته؟ |
| Cesedi buradan götürebilir miyiz? | Open Subtitles | إذا هل بإمكاننا إخراج الجثة من هنا؟ |
| - Peki, George, Mercy West'e transferinden sana bahsetti mi? | Open Subtitles | إذا هل أخبركِ (جورج) أنه يفكر في الانتقال إلى "ميرسي ويست"؟ |
| - Peki bu ciddi mi? | Open Subtitles | إذا هل الأمر جدي ؟ |
| - Peki bir çeşit macerada falan mısın? | Open Subtitles | إذا هل أنت في مهمة ؟ |
| - Peki öyle olsun. | Open Subtitles | -قل لي إذا, هل عبثت معها؟ |
| - Peki yarın geliyorlar mı? | Open Subtitles | - إذا, هل هم قادمون غدا؟ |
| - Peki sen içeri gelecek misin? | Open Subtitles | - إذا, هل ستدخلين؟ |
| - Peki, bu akşam gelecek misin? | Open Subtitles | - إذا, هل ستأتين الليلة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 