"إذا هي" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer o
• Demek ki
• Kız suçlu

Eğer o yüzeye çıksa bile, iyi olan şeyleride mahfeder.
حتى إذا هي َظْهرتُ على السطح، هي سلعة تالفه

Eğer o buradaysa, onlar da fazla uzakta değil demektir.
إذا هي هنا، يعني هذا أنهم ليسوا ببعيدين.

Eğer o motor kabininde ise, onu avlayacağım.
إذا هي في غرفةِ المحرّكَ، ثمّ سَأُفتّشُ عنها.

Demek ki park fahişesi. Kamyon duraklarında takılan fahişelere böyle diyorlar.
إذا هي "سقّاية", إنه اسم يطلق على العاهرات في محطات الشاحنات

- Demek ki yalnız kalmayacak.
-انا لن أذهب لأي مكان.ز إذا هي لن تكون لوحدها.

Kız suçlu değilse ben neden suçlu oluyorum?
إذا هي ليست مذنبة, فلماذا أنا؟

- Şey, Eğer o kadar narkoz almış olmasaydı kesin böyle derdi.
- هي لم تفعل. - حَسناً، ذلك الذي كَانتْ ستَقُولُه... إذا هي لم تخدّر.

Eğer o çok konuşuyorsa,..
إذا هي تَتكلّمُ كثيراً،

Eğer o Karen Nelson ise... saklanmak için yanlış yeri seçmiş.
إذا هي (كارين نيلسن)، إختارت المكان الخطأ للإختباء.

- Eğer o o tip bir kadınsa...
- إذا هي ذلك نوع

Onu görmek için uğradım Eğer o...
توقّفت توّاً لرؤية إذا هي...

Eğer o mutluysa...
... و إذا هي سعيدة

- Eğer o geç kalmışsa...
- إذا هي راحلة...

Demek ki kadın, ne olmuş yani?
إذا هي امرأة وماذا؟

Demek ki katil oymuş!
إذا هي القاتلة

Demek ki işe yarıyor.
إذا هي تعمل