"إذن فأنتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani
• Demek
• O zaman

Yani gizlice suçla savaşıyorsun, öyle mi, Tosh?
إذن فأنتِ تحاربين الجريمة بشكل سري ، صحيح يا توش ؟

Yani, bir gün teşekkür edeceğimizi söylüyorsunuz.
إذن فأنتِ تقولي أنه في يوم من الأيام سوف نشكركِ.

Yani gitmek istiyorsun ama yine de benim, en azından sesimin yanında olmasını istiyorsun.
إذن فأنتِ تريدين الذهاب ولكنكِ تريدين الاحتفاظ بي قريباً أو على الأقل بصوتي

Demek buradaydın Maude teyze. Yaramaz kız.
إذن , فأنتِ مختبئة هنا أيتها الشقية

Demek bağcığı bağlayıp ayakkabıyı nehre attın.
إذن فأنتِ ربطتي الحذاء وألقيتيه بالنهر

Anla O zaman. Yeniden dul kalmak istemiyorum.
إذن فأنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أصبح أرملة بسبب الحوادث مجدداً

Bu harika. O zaman programa devam ediyorsun?
ذلك رائع ، إذن فأنتِ ضمن برنامج ؟

Yani diyorsun ki Sigara içen, gerilim meraklısı aile yadigarlarından biri eksik olan birini mi arıyor olmalıyım?
إذن فأنتِ تخبرينني أنه عليّ البحث عن مدخن سيجار ومدمن إثارة يفتقد واحدة من جوهرتيه؟ هذا صحيح

Gördüklerinden etkilenmemiş olabilir mi diyorsunuz Yani?
إذن فأنتِ تقولين إنّه قد لا يتأثّر بما رآه؟

Yani önemli olmadığı zaman yalan söylüyorsun ama olduğunda söylemiyorsun.
إذن فأنتِ تكذبين عندما لا يهمّ الأمر ولا تفعلين عندما يهمّ الأمر

Yani, kurallara uymamız gerektiğini söylüyorsun.
إذن فأنتِ تقولين بأننا يجب أن نتبع القوانين؟

- Yani hayatta olduğunu bilmesini istedin. Neden?
إذن فأنتِ أردتيه أن يعرف أنكِ حيّة، لماذا؟

Yani onu yalnızca siz kurtarabilirsiniz?
إذن فأنتِ الوحيدة القادرة على إنقاذه

Yani sen bana büyü yapmadın mı?
إذن فأنتِ لم تقومي بإلقاء تعويذة على

Demek, sertliği seviyorsun?
إذن .. فأنتِ تحبين العنف ؟

Demek saklıyorsun, ki bu şu soruyu akla getiriyor-
إذن فأنتِ تخفينه، وهذا يثير التساؤل...

Anlıyormuşsun Demek.
إذن فأنتِ تفهمين

Demek miyasmayı hatırlıyorsun.
إذن فأنتِ تتذكرين (الميازماز)

O sensin Demek.
.... إذن فأنتِ

O zaman bana başka seçenek bırakmıyorsun.
إذن.. فأنتِ لا تتركين لي خياراً

O zaman bu gece bayağı bir şarap içeceksin desene.
إذن فأنتِ بحاجة إلى الكثير من النبيذ

O zaman yanlış kızın peşindesin.
... حسناً، إذن فأنتِ تُلاحقين الفتاة الخطأ