| Peki ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | إذن , متى ستغادرين ؟ |
| Peki ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | إذن , متى ستغادرين ؟ |
| Peki ne zaman tanışacağız onunla? | Open Subtitles | إذن متى سنقابلها؟ |
| - Ne zaman yapmayı planlıyorsun? - Nasıl başlayacağım? | Open Subtitles | إذن متى تعزمين على فعلها ؟ |
| Tamam. Ne zaman peki? | Open Subtitles | حسناً , إذن متى ؟ |
| Peki sen ne zaman yazmaya başladın? | Open Subtitles | إذن متى بدأت بالتأليف؟ |
| - Akşamki parti için kaçta buluşuyoruz? | Open Subtitles | إذن متى سننطلق الى الحفلة الليلة؟ |
| O halde ne zaman yola çıkmaya hazır olursunuz? | Open Subtitles | بلا شك إذن , متى ستكون مستعداً للإبحار ؟ |
| 5 doları ne zaman alacağım? | Open Subtitles | إذن متى سأحصل على الـ 5 دولارات؟ |
| Peki ne zaman gidiyoruz? | Open Subtitles | إذن متى سنرحل ؟ |
| - Peki ne zaman yapacağız? - Tam burada. - Bir el daha. | Open Subtitles | هذا عظيم ، إذن متى سنفعل ذلك؟ |
| Peki ne zaman dönüyorsun? | Open Subtitles | إذن متى ستعودين؟ |
| Peki ne zaman haberimiz olacak... | Open Subtitles | إذن متى سوف نعرف,متى |
| - Peki, ne zaman görebilirim? - Ah, ah, ah! | Open Subtitles | إذن متى يمكنني رؤيتها؟ |
| Peki ne zaman bu adamı öldürmenin ismi cinayet olur. | Open Subtitles | إذن متى أصبحت جريمة؟ |
| - Ne zaman çıktın? | Open Subtitles | إذن , متى خرجتِ ؟ |
| - Ne zaman iyileşecek? | Open Subtitles | - إذن متى سيكون جيداً؟ - |
| Döllenme ne zaman peki? | Open Subtitles | إذن متى التخصيب؟ |
| Peki sen ne zaman gidiyorsun? | Open Subtitles | إذن متى سترحل؟ |
| - Akşamki parti için kaçta buluşuyoruz? | Open Subtitles | إذن متى سننطلق الى الحفلة الليلة؟ |
| O halde ne zaman kaçıp evleneceksiniz? | Open Subtitles | إذن متى ستهربوا للزواج ؟ |
| Paradan payımı ne zaman alacağım? | Open Subtitles | إذن متى سأحصل على نصيبى من المال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 