| Beni sürekli şaşırtıyorsun. Gelecek sefer bunu dinlemek isterim. | Open Subtitles | تَرين، أنتِ لا تتوقفينَ عَن إذهالي أَودُ سماعَ المَزيد عَن ذلك في المَرة القادمَة |
| Jethro beni hep şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | لم تكف أبدا عن إذهالي. |
| Beni hâlâ şaşırtıyorsun, Spock. | Open Subtitles | سأقول شيئًا واحدًا، (سبوك). -أنت لا تنقطع عن إذهالي . |
| İnsan doğası beni şaşırtmaktan vazgeçmiyor. | Open Subtitles | هل تعلمين ,الطبيعه البشريه لم تتوقف أبدا عن إذهالي ! |
| Beni şaşırtmaktan hiç vazgeçmiyorsun Jethro. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} لا تكف عن إذهالي أبداً يا (جيثرو). |
| Duruş beni asla hayrete düşürmez, telepatik bir radar gibisin. | Open Subtitles | لم تكف أبداً عن إذهالي إنك مثل الرادار التخاطري |
| Ben, beni sürekli şaşırtıyorsun. | Open Subtitles | (بن)... أنتَ لا تتوقّف أبداً عن إذهالي |
| Beni şaşırtmaktan asla vazgeçmiyorsun. | Open Subtitles | لا تتوقفي أبدًا عن إذهالي. |
| Eşcinsel erkekler beni hep hayrete düşürür. | Open Subtitles | الشاذيين لا يتوقفوا عن إذهالي |