"إرتحت" - Translation from Arabic to Turkish

• rahatladım
• dinlendim
• dinlendin

rahatladım çünkü bu işin bir gün dönüp dolaşıp başımıza musallat olabileceğini biliyordum.
إرتحت لأنّني علمت دائما أنّ هناك فرصة ليعود هذا لمطاردتنا مجددا.

Evet ve kızgın bir alabalık değil de Asyalı, çıplak bir adam olduğunu görünce oldukça rahatladım.
نعم لقد إرتحت عندما رأيت أنه مجرد رجل أسيوي عاري و ليس سمكة غاضبة جداً

Aynen şöyle dedi: "Sonunda seni sevebilecek birini bulduğun için çok rahatladım."
وأناأقتبسالكلام: "إرتحت : أنك أخيراً وجدت شخص يستطيع أن يحبّك".

-Dinlenmelisin. -Yeterince dinlendim.
يجب أن ترتاحي - لقد إرتحت بما فيه الكفاية -

Yedinci gün dinlendin.
أن إرتحت في اليوم السابع

Onu hatırlamadığı için rahatladım.
لقد إرتحت أنه لَمْ يتعرف عليها

Önemli değil. Aslında rahatladım.
لا عليك, في الحقيقة إرتحت الان

rahatladım çünkü daha önce hiç yapmadım.
إرتحت لكانت تلك لستكون مرتي الأولى

Aslında rahatladım.
في الحقيقة, لقد إرتحت قليلاً

Çok rahatladım!
يارجل, لقد إرتحت

Aslında, rahatladım.
لقد إرتحت في الحقيقة

Çok rahatladım.
لقد إرتحت جداً.

Hayatta olduğunu gördüğümde çok rahatladım.
إرتحت كثيرا حين كـانت بخير

Madeline yardım edeceğinizi söyleyince, ...çok rahatladım.
( عندما أخبرتني ( مادلين ... أنك ربما تساعدني إرتحت جداً

Ohhh.rahatladım.
لقد إرتحت

İşte şimdi rahatladım.
لقد إرتحت

Çok rahatladım.
لقد إرتحت الآن

Bir hafta hastanede dinlendim. İyiyim ben.
إرتحت لأسبوع في المستشفى، أنا بخير

O kadar çok dinlendim ki artık kokmaya başladım.
إرتحت طويلاً جدّاً وبدأت بالشمّ.

Neyse, iyi dinlendin mi?
على أية حال، هل إرتحت جيّدًا؟