"إرتكبته" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığım
• yaptım

Yıllar önce, kurtarılmaya değmeyecek bir yaratığı kurtardığım zaman... yaptığım bir hatayı düzeltmek istedim.
لقد أردت أن اصحح خطأ إرتكبته قديما عندما أنقذت شخصا لم يستحق أن أنقذه

Şimdi o ruhu bulup yaptığım korkunç şey için özür dileyebileyim diye, öleceğim günü dört gözle bekliyorum.
والآن لا أطيق صبراً حتى أموت لأجد تلك الروح وأعتذر عن الفعل الفظيع الذي إرتكبته.

Ama listedeki diğer şeyler gerçek. yaptım ve reddetmiyorum.
لكن كل شيء آخر في هذه القائمة صحيح، لقد إرتكبته ولا أنكر ذلك

Sana karşı, sadece, günah işledim ve senin yolunda her şeyi yaptım.
ضد الذنب الوحيد الذي إرتكبته لهذا الشر واضح

Şuana kadar yaptığım en çılgınca şey polisler tarafından kovalanmaktı.
أكثر الأمور جنوناً إرتكبته في حياتي كان تعرضي لمطاردة من قبل الشرطة

Benim yaptığım hata yüzünden siz cezalandırılmamalısınız.
لا يجب عليكِ المعاناة من أجل خطأ إرتكبته أنا

Sana yardım etmek hayatımda yaptığım en büyük hataydı.
مساعدتكَ كانتْ أسوأ خطأ إرتكبته في حياتي

Beni azarlayıp yaptığım yanlışları söylemek için?
إقرأ قانون مكافحة الشغب و أخبرني ما الخطأ الذي إرتكبته ؟

Eğer bundan şüphe etmene sebep olduysam bu hatalar dolu hayatımda yaptığım en büyük hatadır.
وحينجعلتكِتشكّينفيهذا... كان هذا هو أكبر خطأ إرتكبته فيحياتيالمليئةبالأخطاء...

Annen öldüğü zaman yaptığım büyük hata kuartetin dağılmasına izin vermekti.
عقب وفاة والدتكِ، كانت الغلطة الفادحة الذي إرتكبته... هو ترك الفرقة الرباعية تتفكك.

Benim yaptığım hatayı yapmanı asla istemem.
ولن أتركك تفعلين نفس الخطأ الذي إرتكبته

Ama yaptığım hatayı aynı kafa tutma ...
...ولكن لا ترتكب نفس الخطأ الذي إرتكبته أنا

Bayan Featherstone'un partisinde yaptığım hatayı yapmayacağım, Bingley.
أنا لن أرتكب نفس الخطا الذي إرتكبته في (حفلة السيدة (فيذرستون) الصامتة يا (بينغلي

Neler yaptığım.
.هذا ما إرتكبته

Annem öldükten sonra o evde kalarak hayatımın hatasını yaptım.
البقاء في تلك البناية بعد وفاة أمي كان أسوأ خطأ إرتكبته في حياتي

"Neyi yanlış yaptım da buna sürüklendik?"
قائلةً : "مالخطأ الذي إرتكبته والذي أدى إلى هذا؟

Bunu da ben yaptım. Burada hata bana ait olabilir.
بسبب شيئاً فعلته, أو بسبب خطأ إرتكبته.

-Tanrım. Nerede yanlış yaptım?
-ما الخطأ الذي إرتكبته أنا؟