"إرتكبنا" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptık
• yaptığımızı

Hayatlarımızda iyilikten çok kötülük yaptık, ve bedelini ödemenin vakti geldi.
إرتكبنا ذنوب أكثر من الأعمال الصالحه بحياتنا و حان وقت العقاب

Belki yol üzerinde bir yerde hata yaptık.
أو أتعرف؟ ربما ربما إرتكبنا خطأ فنيا أثناء إجراء التجربة.

Ve özür dilerim çünkü annem ve ben bir hata yaptık
، و أنا آسف ... لأنني انا و والدتكَ إرتكبنا خطأً

Eğer yakalanırsak, üçünü de bizim yaptığımızı mı düşünecekler?
إذا تم القبض علينا هل سيظنّون أنّنا إرتكبنا الجرائم الثلاث؟

Babam beni, sana karşı büyük bir hata yaptığımızı söylemem için gönderdi.
لقد أرسلني أبي لكيّ أُخبرك " " ... بأننا إرتكبنا خطأً فظيعاً

Hepimiz çocuklarımıza karşı hatalar yaptık, ve büyüdüklerinde bizi affetmelerini bekledik.
إرتكبنا الأخطاء مع أطفالنا وما نعتمد عليه هو أنهم حين يكبرون، سيغفرون لنا.

Evet, hatalarımızı düzeltmeye çalışırken hatalar yaptık.
نعم, إرتكبنا الأخطاء في محاولة منّا بتصليح أخطائنا.

Şüphelinin gizlenme yeri konusunda bir hata yaptık.
يَبدو أنّنا إرتكبنا خطأ بشأن مكان إختباء المشتبه به.

Biz bir hata yaptık. Ama bu bizim hatamız.
إرتكبنا غلطة ولكن كان يحق لنا إرتكابها

Gerçek şu ki hepimiz hata yaptık.
والحقيقة إننا جميعا إرتكبنا أخطاء

Ve biz de buraya gelerek çok büyük bir hata yaptık.
و لقد إرتكبنا خطأ كبيرا بقدومنا إلى هنا

Hatalar yaptık, hepimiz hata yaparız.
لقد إرتكبنا أخطاء، نحن جميعا نخطئ

Yanlış mı yaptık?
هل إرتكبنا خطأ؟

Bu hatayı bir kere yaptık.
لقد إرتكبنا هذا الخطأ مرة

Zina yaptık biz.
لقد إرتكبنا جريمة الزنا

Belki bir hata yaptık.
لربُّما إرتكبنا خطئـًا

Hepimiz kötü şeyler yaptık.
كلنا فعلنا إرتكبنا ذنوب