"إستحقّ" - Translation from Arabic to Turkish

• haketti
• hak etti
• hak etmişti
• hakettiğini
• hak ediyordu

Başına gelenleri haketti.
لقد قتل شقيقي الصّغير، لقد إستحقّ الذي فعلناهُ بِه؟

Yanarak ölmeyi haketti o.
لقد إستحقّ الحرق حتّى الموت

Yaptığı şey için ölmeyi haketti.
لقد إستحقّ الموت لما فعله

- Hem de kilise de yahu? - hak etti.
ــ و هذه المرّة أمام الكنيسة ــ لقد إستحقّ هذا

Öldüğünde de gömülecek. Bunu hak etti.
و أن يحضى بدفن لائق حين يحين وقته فقد إستحقّ ذلك

Kazaraydı ama ölmeyi hak etmişti.
لقد كان حادثاً ولكنه إستحقّ الموت

Ona yaptıklarına karşı hakettiğini buldu.
بالطريقة التي عاملها بها، لقد إستحقّ ما تلقاه.

Oysa, kesinlikle dayağı hak ediyordu.
-إذا كان هو، فقد إستحقّ بالتأكيد الضرب كان هو.

Callo kaderini hak etti. Kendi suçu.
إستحقّ ذلك (كالو) لقد كان ذنبه

Bauvais bunu hak etmişti.
حصل بوفيس على ما إستحقّ.

Viagrasını hiç paylaşmayarak hakettiğini buldu.
حصل على ما إستحقّ لعدم تقاسمه الفياجرا خاصته.

Speed neyle karşı karşıya geleceğimiz gerçeği öğrenmeyi hak ediyordu.
إستحقّ (سبيد) أن اطلعه على حقيقة ما نحن بصدده.