"إستراتيجية" - Translation from Arabic to Turkish

• stratejisi
• stratejik
• taktik
• strateji
• stratejinin
• stratejidir
• stratejisini
• stratejiyi
• stratejimiz
• stratejiniz
• stratejiler
• stratejileri
• stratejin
• stratejide
• stratejimle

Beyaz köpekbalığının stratejisi, ilgisiz görünmektir.
إستراتيجية القرش الأبيض في هذه اللعبة أن يظهر انه غير مكترث

Büyük Beyaz'ın stratejisi, dipte dolaşarak su yüzeyinde bir siluet aramaktır.
إن إستراتيجية القرش هي الطواف على طول القاع مترقبا لما يمكن ان يكون ظلا في الأعلى

diyorsunuz. Ormandaki dokuz stratejik patikaya yerleştirdiğimiz Noel ışıklarıyla kaplanmış dev ağaçlardan bahsedeceğim.
سأتحدث عن أشجار عملاقة وُضعت في تسع طرق إستراتيجية في الغابة مغطاة بأنوار عيد الميلاد.

Bizimle kalarak daha stratejik bir amaca hizmet ediyor.
انة يؤدي غرض أكثر إستراتيجية ببقائة معنا

Sana karşı ilgisizliğim bir taktik değil.
أتبعها إستراتيجية ليست برؤيتكِ إهتمامي عدم

Böceğe karşı, her cepheden tam bir mücadele gerektiren, yeni ve yürekli bir savaş stratejisi.
إستراتيجية جريئة و جديدة تدعو لحرب شاملة ضد الحشرة فى كل مكان

Görünüşe bakılırsa karşı taraftaki genç dostumun kendisine hayat veren ulusu yok etmek için uzun vadeli bir stratejisi var.
يبدو أن صديقي الند الشاب له إستراتيجية طويلة المدى لتحطيم الأمة ذاتها الذي انجبته

Sarmağın stratejisi karışık görünebilir. Ama bu çılgınlığın içinde bir düzen vardır.
إستراتيجية المتسلقين تَبْدو فوضويةَ لكن هناك اسلوب في جنونِهم

ERTESİ GÜN 18 ŞUBAT 1971 Bugün yeni bir ulusal sağlık stratejisi öneriyorum.
أَقترحُ اليوم إستراتيجية صحةِ وطنيةِ جديدةِ.

Bu adam bizi dışarıda istiyor. Şehir savaşı stratejisi.
هذا الشخص يحاول إرهاقنا إنها إستراتيجية حرب المدن

Askerlerin Mars'a gitmek istemelerinin stratejik sebepleri var gibi görünüyor.
يبدو أن الجيش كان لديه أسباب إستراتيجية للرغبة فى الذهاب إلى المـريخ

Hiçbir doğal kaynağı ve stratejik önemi olmayan ıssız ve çirkin bir gezegen.
إنه كوكب صغير مُقفر قبيح بدون أي موارد طبيعية أو قيمة إستراتيجية أسئلة ؟

Boş sohbetlerle stratejik bilgi elde etmeye çalışacaktır.
سيحاول أخذ معومات إستراتيجية من محادثة تافهة

Eminim istemiştir ama belki kayınbiraderini savunmak en iyi yasal taktik değildir.
حسناً , واثقة أنه فعل لكن ربما الدفاع عن صهرك ليست أفضل إستراتيجية قانونية

Doğru ya. Kötü taktik. Bu boyutta mühür yoktu.
حسنا إستراتيجية سيئة لا للاحرف في هذا البعد

Zor bir atış bay Simpson. En iyi strateji sakin olmaktır.
إنها صعبة يا سيدي، أفضل إستراتيجية هي أن تلعب بشكل ثابت

Burada benim en çok hoşuma giden de bu sosyal sorumluluk ekibi büyük bir kurumsal stratejinin parçası olarak kurulmadı.
و أنا أجد الأمر آسراً أن فريق المسئولية الإجتماعية لم يتم تشكيله كجزء من إستراتيجية مؤسسية ضخمة.

Burada obur olmak çok etkili bir stratejidir.
الشراهة في الأكل تعد إستراتيجية فعّالة جداً هنا.

Bu dönem boyunca sadece harekât stratejisini gözlemlemekle kalmadım güvenini de kazanmış oldum.
وخلال هذا الوقت فقد إكتسبت ليس فقط إستراتيجية مهماته ولكن كسبت أيضا ثقته

Aslına bakarsan, sana stratejiyi öğretmeye çabalıyordum.
في الحقيقة، كنتُ أحاول أن أعلّمكِ إستراتيجية

Yeni stratejimiz, düşmalarımızın psikolojilerini etkileyerek, onları yılanlar gibi büyülemek.
إستراتيجية جديدة. نحن ذاهبون إلى وكر الثوّار، مثل الأفاعي

Şirketi devralma teşebbüsünü engellemek için bir stratejiniz olduğunu biliyorum.
أتفهم أن لديكَ إستراتيجية لـ هزيمة محاولة الإستيلاء

Joe Logan devre arasında yeni stratejiler üretmek zorunda.
سيكون على " جو لوغان " الإشتراك بأكثر من مجرد إستراتيجية خلال الإستراحة

Ve üçüncüsü, barış koruyucularının çıkış stratejileri nedir?
ثالثاً ، ماهي إستراتيجية الخروج لقوات حفظ السلام هؤلاء ؟

Bundan sonra senin stratejin kanserin nerede olduğu ve ne kadar ilerlemiş olduğuna bağlı olacaktır.
من هنا تعتمد إستراتيجية العلاج على مكان السرطان و ما هي مراحل تقدمه

Senin hakkında hayran olduğum şey yeteneğini bir stratejide kullanırken diğerini gizlemen.
أن أكثر شيء يعجبه فيك هو قدرتك على إستخدام إستراتيجية و إخفاء أخرى

Onu kendi stratejimle alt etmek istedim.
أردت إستراتيجية فائزة