"إستعماله" - Translation from Arabic to Turkish

    • kullanmak
        
    • kullanmaya
        
    • kullanmayı
        
    • kullanabileceğimiz
        
    • kullanılan
        
    • kullanabiliriz
        
    • kullanabilirim
        
    • kullanmaktan
        
    • kullanabilir
        
    • kullanılabilir
        
    Muhtemelen birazdan onları arayıp uyduyu kullanmak isteyecektiniz. Open Subtitles من المحتمل أنكم ستستدعوه فى@ @أى دقيقة، طلبا ً فى إستعماله
    Bize karşı gelirsen, onu kullanmaya tereddüt etmem. Tamamen. Open Subtitles إذا أصررتِ على عصياننا، لن أتردد في إستعماله بالكامل
    Bir silah edinmek ve onu kullanmayı öğrenmek zorundasın. Open Subtitles كان عليك أن تحصل على سلاح وتجيد إستعماله
    kullanabileceğimiz bir büro olduğunu söylemiştiniz. Open Subtitles أجل، ربّما قلتَ أنّ لديكَ مكتبا يمكننا إستعماله
    İki günde iki denizciyi öldürürken kullanılan ip. Open Subtitles نفس الحبل الذي تمّ إستعماله لقتل إثنين من جنود البحرية خلال اليوميين الماضيين.
    Düzgün bir şekilde serbest bırakırsak itici kuvvet olarak kullanabiliriz. Open Subtitles إن كنا نستطيع إطلاقه فيمكننا إستعماله كآداة دفع
    Bu sizin güç kaynağınız ve ne kadar güçsüz olsa da, ...sevmediğim bir şey görürsem bütün odayı patlatmak için kullanabilirim. Open Subtitles هذا مصدر قوتكم ضعيف و بالرغم من ذلك يمكنني إستعماله لتفجير كل هذه الغرفة إن رأيت شيئا واحدا لا يروقني
    Bende de eldiven var, Ve kullanmaktan çekinmem. Open Subtitles لدى قفاز و لست خائفا من إستعماله
    İşiniz bitince ben de kullanabilir miyim? Open Subtitles إذا إنتهيت من الهاتف هل بإمكاني إستعماله ؟
    Bazen 3. Herkeste kullanılabilir mi? Open Subtitles أحيانا ثلاثة هل يمكن إستعماله لكل الثديات؟
    Diğer yandan kimileri de işini iyi yaptığı için onu kullanmak maksadında ki haklılar. Open Subtitles ...من الناحية الأخرى بَعْض الناسِ فقط يُحاولونَ إستعماله... لأنه يَعْملُ بشكل جيّدٍ
    Bu benim bilgisayarım ve onu kullanmak istiyorum. Open Subtitles ستيف إنه حاسبي الشخصي و أريد إستعماله
    Bu benim bilgisayarım ve onu kullanmak istiyorum. Open Subtitles إنه حاسبي الشخصي و أريد إستعماله
    Onu etkin altına alıp kullanmaya çalıştığını da biliyor. Open Subtitles وهذا التنويم المغناطيسي الذى تُحاولُ إستعماله
    Artık taşıdığın için de seni kullanmaya zorlayacaklar. Open Subtitles إن علِموا أن لديك مسدس سيُجبرونك على إستعماله
    Eğer nasıl kullanmayı bilmezsen, Canını yakabilir. Open Subtitles إذا لم تعلمي طريقة إستعماله سوف تتأذين
    Sakın bahane olarak onu kullanmayı düşünme bile. Open Subtitles لا تفكر حتى في إستعماله كعذر
    Tamam mı? kullanabileceğimiz hiç bir şey yok, Delil falan, hiç bir şey! Open Subtitles لن يكون هناك أي شيء يمكننا إستعماله لا أدلة للطب الشرعي ولا شيء آخر
    O zaman bize bir şeyler ver, dostum. kullanabileceğimiz bir şeyler ver. Open Subtitles إذن أعطنا شيئًا يا رجل، إعطنا شيئًا يُمكننا إستعماله.
    Bu düşük dozlarda kullanılan bir ertesi gün hapı. Open Subtitles إنّه دواء، والذي إذا تمّ إستعماله بجرعات منخفضة فهو يستخدم كحبوب لمنع الحمل
    Eğer o monitör, kontrol paneliyse devre dışı bırakmada kullanabiliriz. Open Subtitles إستمع , إذا كان جهاز الـمراقبة ذاك لـوحة تحكم بوسعنا إستعماله لقتل هذا الشيء.
    Sayın Başkan onu yine de kullanabilirim. Open Subtitles سيدي الرئيس، مازال بإمكاني إستعماله.
    Şirin-fu'da mavi kuşak sahibiyim ve kullanmaktan da korkmam. Open Subtitles لديّ الحزام الأزرق في لعبة "السنافر - فو" ولا أخشى إستعماله
    Kendime çeki düzen vermek için lavaboyu kullanabilir miyim? Open Subtitles هل يوجد حمّام أستطيع إستعماله لتجديد تبرجي قليلا؟
    Ya da söyleyeceğiniz her şey aleyhinizde delil olarak kullanılabilir. Open Subtitles وإذ تنازلت عن هذا الحق فإن كل ما ستقوله يمكننا إستعماله ضدك بالمحاكم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more