| Madalyasını almayı red ediyor. | Open Subtitles | السيد مايول ساعدنا إنه يرفض إستلام وسامه .. |
| Madalyasını almayı reddediyor. | Open Subtitles | إنه يرفض إستلام ميداليته .. و الجميع في إنتظاره. |
| Lider eğitimini bitirdikten ve işi eline aldıktan sonra Onu bağlarız, onun çevresini hissedarlar ile sararız, müşterilerle, ailesi ile, takımı ile, patronu ile sararız. | TED | بعدما ينهي الموظف تدريبه، وسيبدأ في إستلام متجره فإننا نعصب عينيه، ونحيطه بملاك الأسهم الزبائن، عائلته، فريق عمله، مديره |
| Parayı aldıktan 3 gün sonra burada olacak. | Open Subtitles | سيصلك بعد ثلاثة أيام من إستلام المبلغ |
| Charles Bannister'ın görüntüleri alınıyor. | Open Subtitles | إستلام فيلم زوي تشارلز بانيستر |
| Şifreli mesaj alınıyor. | Open Subtitles | جاري إستلام رسالة مشفّرة |
| Üç demerit alırsan sana celp gelir. | Open Subtitles | إستلام ( 3 ) خصومات, ستجعلك تستلم ورقة إستدعاء |
| Ödemesini yapamayan şirketlerden Federal Haberleşme Komisyonu 500 milyon dolardan fazlasını almayı umuyor fiyatlar yükselmeye can atarken... | Open Subtitles | منالشركات التي تتخلف على دفعاتهم اف سي سي يتوقع إستلام أكثر من 500 مليون دولار في العروض بينما تترتفع الرخص بلهفة |
| Neyse, sanırım her gün postaları almayı kabul edemiyorsun. | Open Subtitles | حسنا، أعتقد أن المرأ لا يتوقع إستلام رسائل كل يوم. |
| Mektuplarıma değil cevap vermeyi onları almayı bile kabul etmediniz. | Open Subtitles | ترفضين الإجابة أو حتى إستلام رسائلي. |
| - Eğer şimdi buradaysan... yalnızca bütün armağanlarını almayı başarmakla kalmamış... benim çizdiğim sınırların da ötesine geçmişsin demektir. | Open Subtitles | - حسنا، إذا كنت تقف هنا الآن ... فهذا يعني ليس فقط نجاحك في إستلام كل هداياي لكن أيضاً نجاحك لابعد من الحدود التي وضعتها |
| Sonia ne zaman ölecek? Sigorta teminat mektubunu aldıktan sonra. | Open Subtitles | بعد إستلام رسالة إجازة التأمين |
| Paralarını aldıktan sonra diğerlerini başından savıp... | Open Subtitles | تخلص من الأخرين بعد إستلام المال |
| Rajiv'in parayı aldıktan sonra seni öldüreceğini. | Open Subtitles | بعد إستلام المال (لكن (راجيف سحب المال من المصرف |
| Tanıklık alınıyor. | Open Subtitles | إستلام الشهادة الان |
| Metin iletisi alınıyor. | Open Subtitles | إستلام رسالة |
| 5 tane celp alırsan süresiz tatile çıkarsın. | Open Subtitles | إستلام ( 5 ) إستدعائات, أنت تبحث عن إنتهاك القانون |
| İki tane alırsan, bu senin canını çok acıtır. | Open Subtitles | إستلام ( 2 ) منهم, ستجعلك تهبط إلى عالم الإيذاء |