"إستمارات" - Translation from Arabic to Turkish

• formları
• formlarını
• form
• formu
• Belgeleri
• bir saat sürer

Burası altın madeni. Vergi formları, özel güvenlik kartları.
إنه منجم ذهب إستمارات ضرائب، بطاقات ضمان إجتماعية

En önemlisi ise, ev ödeviniz... finansal açıklama formları.
والأكثر اهمية، واجباتكما المدرسية إستمارات الكشف المالي

Hayır, zaten evimi terk ettim ben. Onay formlarını imzalayayım lütfen.
كلاّ، لقد تركتُ وطني بالفعل دعيني أوقع على إستمارات الموافقة

Galiba artık bu okul formlarını doldurmakla uğraşmama gerek yok değil mi?
أظن أنه ليس علي أن أملئ إستمارات المدرسة هذه صحيح ؟

Artık form doldurmak istemiyorsanız da bunun için ayrıca beş tane formları var.
حسنًا، هناك 5 إستمارات مختلفة من أجل فعل هذا

Vasiyetname onay formu sigorta Belgeleri, emekli maaşı evrakları sosyal güvelik formu.
إستمارات إثبات صحة الوصية دعاوي التأمين و وثائق المعاش إستمارات الضمان الإجتماعي

Dört saat bile değil. Belgeleri "Suçlu" olarak doldurmak bile bir saat sürer.
ليست حتى 4 ساعات، ليملئوا إستمارات كونهُ مُذنب ستكلفهم ساعة

Her şey için formları var. formu doldurursunuz, üst kata gider.
و لديهم إستمارات لكل شيء، تقوم بملأها، تصعد للطابق العلوي

Saha gezileri konusunda, yıllık ekim tarihi gezimiz için onay formları bugün çıkıyor.
ومن أخبار الجولة الميدانية، سيتم توزيع إستمارات القبول اليوم لجولتنا السنوية إلى "متحف تاريخ السباكة"

Sahte hastane formları ve sigorta kayıtlarında senin işçiliğini gördüm.
رأيت أعمالك الورقية المزيفة... إستمارات المستشفى وإستمارات التأمين.

Talep formları.
إستمارات المصادرة.

Zor zamanlar geçirdiğinizi biliyorum ama benimle gelirseniz ofisimde bağış formlarını doldurabilirsiniz.
أعلم إنه هذا وقت صعب بالنسبة لكم لكن إذا تبعتموني يمكننا إنهاء إستمارات التبرع في مكتبي

Kendimi garip hissediyorum. Dün gece polis olma formlarını doldurdum da...
وجدت هذا فقط غريباً , لقد أملأت إستمارات الإلتحاقبالشرطة...

Giriş formlarını doldurmaya başlamışsınız.
أرى أنك قد بدأت في إستمارات القبول

Ayrica fotografli kimlik lazim. calisanlar doldurman icin sana form vermisler ama onlara geri vermemissin.
و نحتاج صورة شخصية, إدارة التوظيف تقول أنهم أعطوك إستمارات لتملأها, -لكنهم لم يستردوها أبدا

Ama evrak işlerine gömüldüm. form dolduruyorum.
ولكنني أحول أوراق فقط أملئ إستمارات

form yok.
لا توجد إستمارات

Hayatının devam ettirilmesi ya da ettirilmemesi ile ilgili bir direktif formu yoktur herhalde sende?
أنتِ لا تمتلكين أي إستمارات يجب ملئُها لتحديد رغبتي في الحياةِ بالجوارِ، أليس كذلك؟

Sonra aradım, beni tebrik ettiler, ...bir kaç vergi formu doldurmak için, bir kaç kişi göndereceklerini söylediler.
... فإتصلت بهم ورحبوا بيّ كثيراً ... وقالوا أنهم سيرسلون ليّ بعض الأشخاص ... لملأ بعض إستمارات الضرائب

Dört saat bile değil. Belgeleri "Suçlu" olarak doldurmak bile bir saat sürer. Bir de öğle yemeği araları var.
ليست حتى 4 ساعات، ليملئوا إستمارات كونهُ مُذنب ستكلفهم ساعة